Paroles et traduction en anglais Xion MC - Lo Que Pudimos Ser

Lo Que Pudimos Ser

Me gustaria decir q fue hermosa la relacion a tu lado
Te mentiria si digo que dolioo
Con tu mirada me lleva asta el infinito
Y ahora estoy perdidodesde que no estoy contigo
Me duele tanto recordar esa mirada q me dabas pero tu no sentias nda
Como decirte que te odio asta el final
Si los besos que dabas tenia un sabor a sal
100pre fui un pobre tonto que no supo de la vida
Y hoy en dia las dspinas atraviesan mis heridas
Xq soy un ser mortal y no puedo remediar
Este sufrimiento eterno q'me acabas de dejar
Lo peor que me dijiste vive siendo un gran rencor
El no te amo!! No te quiero!! Se grabo en mi corazon
Xq soy la marioneta o un triste buuDuu
Con tus telarañas engañas cambia esa actitud
Y aunque tu me lastimaste me dejaste enamorado.
Enamorado de una sonbra del pasado

Solo fue un sueñoo que me amaras como te ame yoo
Vivi soñando xq ya has depertado mi amor
Y todo lo q pudimos ser se murio_mi corazon
Ubiera preferido el tiempo retroseder
No estaria por amor llorandoo

No entiendo que pasa ya no hay vuelta atra
Siento su pulso y no puedo voltear
Y si logro voltear yo te ire a buscar
Siendo ese imbesil q tube llorar
No ves como va esta situacion yo fui tu despecho que no te daño
Aparte de eso el que 100pre te olló
Y todo por amor que todo cayo ¡yaaa.!
Estoy cansado de estar asii
Que todo lo que ise fue aserte muy feliz
Y no sirvio de nda porque tu no meresiste
Que te tratara bien xq nunca me quisiste
Yo fui ese pañuelo ese que era tu consuelo
El que nunca puso peros a ese corazon de hielo
Sumado alo que isiste tengo un peso q me mata
Nunca te pedi de mas
Mas que un beso que arrebata
Mis ganas de seguir y terminar en un abismo
Me enamore tan mal
Me enamore de tu espejismo
Tu forma de fingir y de tratar atu manera
Fue la forma mas perfecta
Que no me diera cuenta

Solo fue un sueño.
Que me amaras como te ame yo
Vivi soñando xq ya has despertado mi amor
Y todo lo que pudimos ser se murio_mi corazon
Ubiera preferido el tiempo retroceder
No estaria por amor llorando...

What We Could Have Been

I'd like to say that our relationship was beautiful
I'd be lying if I said it hurt
Your gaze takes me to infinity
And now I'm lost since I'm not with you
It hurts so much to remember that look you gave me but you didn't feel anything
How can I tell you that I hate you until the end
If the kisses you gave me tasted like salt
I was always a poor fool who didn't know about life
And nowadays the thorns pierce my wounds
Because I am a mortal being and I cannot help
This eternal suffering that you have just left me with
The worst thing you told me is to live with great resentment
I don't love you!! I don't want you!! Is engraved in my heart
Because I'm a puppet or a sad boohoo
With your spider webs you trick, change that attitude
And although you hurt me you left me in love.
In love with a shadow of the past

It was just a dream that you would love me as I love you
I lived dreaming because you have already awakened my love
And everything we could have been is dead—my heart
I would have preferred time to go back
I would not be crying over love

I don't understand what's happening, there's no going back
I feel his pulse and I can't look away
And if I can look away I'll go look for you
Being that asshole that had to cry
Don't you see how this situation is going? I was your heartbreak that didn't hurt you
Apart from that, the one who always listened
And everything out of love that all fell apart already.
I'm tired of being like this
That all I did was make you very happy
And it was no use because you didn't resist
That I would treat you well because you never loved me
I was that handkerchief that was your comfort
The one who never put up obstacles for that heart of ice
Added to what you did, I have a weight that kills me
I never asked you for more
More than a kiss that would take away
My desire to continue and end in an abyss
I fell in love so badly
I fell in love with your mirage
Your way of pretending and treating in your own way
It was the most perfect way
So I wouldn't notice

It was just a dream
That you would love me as I love you
I lived dreaming because you have already awakened my love
And everything we could have been is dead—my heart
I would have preferred time to go back
I would not be crying over love...