Paroles et traduction Xion MC - Perdí Mi Tiempo Contigo

Perdí Mi Tiempo Contigo

No digas que fui yo
Si a simple vista tu
Me trataste como un desconocido
No... no digas que falle
Si por estar llore
No digas porque
Y así dice
Me despido de tu corazón que no vale nada
Yo no entiendo que te hize para que no te quedaras
Me lastima el sentimiento de que no te veré mas
Solo quize amarte tanto pero muy lejano estás
Si querías otra persona porque no me lo dijiste
Capaz lo entendía bien y dejaba que seas libre
Pero ¡NO! tu me diste alas para rematar
Y caí en el pavimento donde frio suele estar
Tantas veces que te dije que a mi solo me engañaban
Te valio un kilo de hectáreas todo lo que me pasara
Nuestro cuento termino pero no como debía
Ese final feliz solo existe en fantasías Porque me hiciste llorar
Como es que yo caí en tu trampa
Dime cómo recuperar
El tiempo de mi amor
Muy tarde descubrí aquello que tu me ocultabas
Te encontré con alguien más acostado en nuestra cama
No tuve ese valor de mandarte por el caño
Me cuestiono tanto tiempo si el amor da solo daños
Perdón por molestarte con detalles color rosa
Lo que aprendí de ti es que no importa esas cosas
A la mala lo comprendo que el amor no es para mi
Si yo vivo esperanzado en que alguien va a venir
Cupido te maldigo por no saber lo que haces
Los amores que me diste solo fueron los disfraces
Sin embargo estoy de pie con el corazón muy roto
No me sirve el pegamento si recuerdos yo los noto
Porque me hiciste llorar
Como es que yo caí caí tu trampa
Dime cómo recuperar
El tiempo de mi amoor

I Wasted My Time With You

Don't say it was me
If at first glance you
Treated me like a stranger
No... don't say that I failed
If I cried because of it
Don't say why
And so it says
I bid farewell to your worthless heart
I don't understand what I did to make you not stay
The feeling that I won't see you again hurts
I only wanted to love you so much but you're so far away
If you wanted someone else why didn't you tell me
Maybe I would have understood it well and let you be free
But NO! you gave me wings to finish me off
And I fell to the pavement where it's usually cold
So many times I told you that only I was being deceived
You didn't care about everything that happened to me
Our story ended but not as it should have
That happy ending only exists in fantasies Why did you make me cry
How come I fell into your trap
Tell me how to recover
The time of my love
Too late I discovered what you were hiding from me
I found you with someone else lying in our bed
I didn't have the courage to throw you down the drain
I've been questioning for so long if love only brings harm
I'm sorry to bother you with pink details
What I learned from you is that none of that matters
I realized the hard way that love is not for me
If I live in hope that someone will come
Cupid, I curse you for not knowing what you are doing
The loves you gave me were just disguises
Yet I stand with a broken heart
The glue doesn't work for me if I notice memories
Why did you make me cry
How come I fell into, I fell into your trap
Tell me how to recover
The time of my love