Paroles et traduction Xir - Alabora

Alabora

Ben geri döndüm, şehir alabora bum!
Bize iki Marlboro bi de Anadolu bul
Bana kıl kap, ben gıcığım genelde
Peki karı, ufacık beynin nerende
Bir dedikodu yarat, ortamı boz
Kızların internet portalı koz
Yardım çağrını duyucak yok
Oyun içinde kural ama uyacak çok
Geel! Ben umutları topladım yok yere
Kalbimi kazandı bir karı çok kere
Ama bana pas yok, başkası gol atar
Aklımı fikrimi sen diye yoramam
Ondan bana sorma bişey
Beni durdurabilecek yok ki bişey
Karı bunalımda hehehe!
Parayı icat edenin anasını bulanın da

Çok sefir ben gördüm 18 yaşıma kadar
Her ortama ot getir diyen de var bilen de bu savaşı
İyi rap yaparsan her karı yanaşır

Bazen sadece karalıyorum,
Bunu aramıyorum, kapı aralıyorum
Hasmıma kızınca yaralıyorum
Bana çok soru sorunca daralıyorum
Kimse duymadı, görmedi, bilmez!
Bir kere dene ama aşağı inmez
Gökdeniz diğer anlamda tabi
Birileri denese de düşmeyecek gibi
Nedense birkaç oldskull abi
Kendini yaşıyla görüyor daha iyi
Saygıda kusur yok hiçbirine
Ama ben beat veremem piç birine
Yanılanlar tonla var ve yarılan da
Onlar rap yapıyor karılarla
Sarınca söz yazar bi marihuana
Fakir gözükür ama değil gariban lan...

Çok sefir ben gördüm 18 yaşıma kadar
Her ortama ot getir diyen de var bilen de bu savaşı
İyi rap yaparsan her karı yanaşır

Heeyy!
2009
Xir Gökdeniz
UltraSonic
İstanbul

Alabora

I’m back, the city is a mess, baby!
Get us two Marlboros and an Anadolu too
Get me some weed, I'm usually irritable
Hey girl, where’s your tiny brain
Start some gossip, ruin the atmosphere
Koz, a girls’ online portal
There’s no one who will hear your cry for help
There might be rules, but many will abide by them
Come on! I’ve gathered hopes in vain
A woman has won my heart many times
But no assists for me, someone else scores
I can't bother my mind with you
Don't ask me anything
There's nothing that can stop me
Girl, you’re depressed, lol!
May the mothers whose sons invented money and found [something else] get [something else] too

I’ve seen many a pimp until I was 18
Some would bring weed to every place they go, they know this war
If you rap well, every woman will come your way

Sometimes I just write,
I’m not looking for it, I’m looking for an opportunity
When I get mad at my enemy, I hurt them
When you ask me too many questions, I get upset
No one heard, saw, knows about it!
Try it once, but it won't go down
Gökdeniz, in another sense, of course
As if someone tried but couldn't break it
For some reason, some old school dudes
Think they're better with their age
No lack of respect to any of them
But I won't give beats to an asshole
There are tons of those who are delusional, and those who are halved
They rap with women
Once you wrap it up, a marijuana would write it
Looks poor, but not really poor, man...

I’ve seen many a pimp until I was 18
Some would bring weed to every place they go, they know this war
If you rap well, every woman will come your way

Hey!
2009
Xir Gökdeniz
UltraSonic
Istanbul