Paroles et traduction Xis - A. Xis
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
To
cansado
de
andar
por
ae
curtindo
o
que
não
é
Я
устал
бродить,
наслаждаясь
тем,
что
мне
не
по
душе,
Preocupa
em
pintar
na
jogada
que
da
pé
Заботясь
о
том,
чтобы
вписаться
в
игру,
которая
приносит
деньги.
Só
que
tem
que
eu
to
numa
jogada
que
ninguém
me
diz
Только
вот
я
в
игре,
где
никто
не
говорит
мне,
Quem
eu
sou
o
que
devo
fazer
Кто
я,
что
я
должен
делать
E
o
que
não
fiz
И
чего
я
не
сделал.
Apelidado
Xis
Зовут
меня
Xis,
Eu
to
que
to
ligado
sigo
assim
Я
в
теме,
я
иду
своим
путем.
No
Rap
é
sempre
assim
meu
esquema
é
esse
aqui
В
рэпе
всегда
так,
вот
моя
схема:
Eu
meu
microfone
minha
voz
nunca
nunca
a
sós
Я,
мой
микрофон,
мой
голос,
никогда
не
один.
Vamos
abrir
o
gás
cantar
a
paz
soltar
a
voz
Давай
добавим
газу,
споем
о
мире,
дадим
волю
голосу,
Enquanto
o
som
batendo
forte
Пока
бит
бьет
сильно,
Prova
que
não
tem
loqui
no
4P
do
Hip
Hop
Доказывая,
что
в
4P
хип-хопа
нет
дураков.
Um
puta
choque
em
quem
for
registra
Настоящий
шок
для
тех,
кто
понимает,
Atento
no
chega
do
Preto
Bomba
pra
leva
Внимательно
следи
за
приходом
Черной
Бомбы,
чтобы
унести
Aquele
som
minha
definição
de
drão
Этот
звук,
мое
определение
крутизны,
Afropretamusicalidade
em
ação
Афрочернаямузыкальность
в
действии.
Então
chega
então
chega
mais
pra
vê
qual
é
que
é
Так
что
подходи,
подходи
ближе,
чтобы
увидеть,
что
к
чему,
Vê
que
a
bola
rola
rola
a
bola
aqui
de
pé
em
pé
Увидеть,
как
мяч
катится,
катится
мяч
от
ноги
к
ноге,
Tipo
Pelé
maluco
que
não
é
não
é
Как
Пеле,
парень,
который
не
шутит.
Fica
perdido
talvez
ate
mordido
eu
sei
Ты
потеряешься,
может,
даже
укусишь
себя,
я
знаю,
Com
aquela
rima
que
eu
fiz
com
a
ideia
que
eu
mandei
Из-за
той
рифмы,
которую
я
придумал,
из-за
той
идеи,
которую
я
выдал,
Com
a
mulher
que
eu
sai
Из-за
той
женщины,
с
которой
я
ушел.
Caraio
mano
se
julga
foda
demais
Блин,
чувак,
ты
слишком
крутой,
Bandido
demais
filha
da
puta
de
Xis
Слишком
бандитский,
сукин
сын
Xis.
Mas
eu
não
to
nem
ai
sai
chego
cheguei
Но
мне
плевать,
я
ушел,
я
пришел,
я
здесь.
Não
pago
pau
pra
vocês
que
querem
mais
me
fude
Я
не
буду
перед
вами
пресмыкаться,
вы,
которые
хотите
меня
поиметь,
Que
diz
que
pum
diz
que
pã
e
é
um
puta
bundalêlê
Которые
говорят
то
да,
то
нет,
и
ведут
себя
как
клоуны.
Vai
se
fuder
porque
eu
não
entro
pra
perde
Идите
к
черту,
потому
что
я
не
играю
на
проигрыш.
Meu
esquadrão
balança
o
som
4P
Мой
отряд
качает
звук
4P.
Assim
que
eu
engatilhar
e
meu
vocal
disparar
Как
только
я
взведу
курок
и
мой
вокал
выстрелит,
Maluco
pira
vê
que
eu
trinco
e
boto
pea
fuder
Чувак
сходит
с
ума,
видя,
как
я
все
ломаю
и
взрываю.
Então
eu
ligo
o
liga
e
aumento
o
grave
do
meu
som
Так
что
я
включаю
и
увеличиваю
басы
своего
звука,
Na
minha
picadilha
cheio
de
disposição
В
моей
игре,
полной
энергии.
Então
quem
me
conhece
ganho
já
percebeu
o
quê?
Так
что,
те,
кто
меня
знает,
уже
поняли,
что?
Minha
responsa
o
quê?
meu
procede
porque
Моя
ответственность,
что?
Мой
подход,
потому
что
Num
só
maluco
de
paga
pau
pá
pilantra
Я
не
какой-то
там
подхалим,
жулик,
Comédia
fim
de
festa
que
vive
no
fuê-fuê
Шутник,
тусовщик,
который
живет
в
суете.
De
role
na
noite
assim
Тусуясь
ночью
вот
так,
Com
cara
de
malvado
no
Itaim
Bibi
С
видом
злодея
в
Итаим
Биби.
Aí
lá
vou
eu
em
plena
radial
И
вот
я
еду
по
радиалке,
Tim
Maia
Racional
do
Procede
e
Tal
Тим
Майя,
Рациональность,
Подход
и
все
такое.
Legal
vou
chega
na
quebrada
Круто,
я
приеду
в
район,
Sem
ratata
Itaquera
Без
шума,
Итакера.
Três
dois
um
thurururu
Три,
два,
один,
туруруру,
Aumenta
essa
porra
que
eu
quero
ouvir
o
bum
Сделай
погромче,
я
хочу
услышать
бум.
Na
norte
e
na
sul
no
centro
a
na
oeste
На
севере
и
на
юге,
в
центре
и
на
западе,
O
som
de
drão
do
Lado
Leste
Звук
крутизны
с
Восточной
Стороны.
Por
isso
eu
não
copio
e
se
pá
Поэтому
я
не
копирую,
и
если
что,
Meto
meu
estilo
sem
marra
Внедряю
свой
стиль
без
понтов.
É
na
minha
rima
De
Esquina
é
Это
в
моей
рифме
с
Улицы,
Na
Lei
da
Rua
é
No
Procede
e
Tal
По
Закону
Улицы,
по
Подходу
и
все
такое.
Aformaoriginal
de
combate
morô
Оригинальный
способ
борьбы,
понял?
A
bomba
mais
foda
do
Iraque
Самая
крутая
бомба
из
Ирака,
Química
tuvupa
na
MK
Химия
тувупа
на
MK.
Risca
que
eu
quero
vê
Зажигай,
я
хочу
видеть,
Risca
tuvutum
risca
Зажигай
тувутум,
зажигай.
E
no
balanço
que
embala
abalo
a
cidade
de
verdade
И
в
ритме,
который
качает,
я
потрясаю
город
по-настоящему.
Apelidado
Xis
Preto
Bomba
da
Cohab
Зовут
меня
Xis,
Черная
Бомба
из
Коаба.
Não
sei
qualé
que
pum,
qual
que
pá,
qual
que
foi
Я
не
знаю,
что
к
чему,
что
да
как,
что
было,
Quem
e
quem
que
dá
um
que
não
dá
que
dá
dois
Кто
и
кто
дает
один,
кто
не
дает,
кто
дает
два.
Tudo
bem
eu
faço
o
meu
grau
no
vai
e
vem
porque
Все
нормально,
я
делаю
свое
дело
туда-сюда,
потому
что
Cada
quebrada
cada
eu
vou
além
В
каждом
районе,
в
каждом
я
иду
дальше.
No
positivo
verso
de
malandro
aqui
estou
В
позитивном
куплете
мошенника
вот
я,
Mandando
a
ideia
que
é
bem
aquela
qui
quer
Выдаю
идею,
которая
именно
та,
что
нужна.
Bem
da
um
toque
uma
trégua
no
papapa
na
morte
mental
Давай
передышку
в
стрельбе,
в
ментальной
смерти.
Se
liga
que
tal?
O
fim
do
genocídio
Врубаешься,
как
это?
Конец
геноциду,
O
golpe
fatal
no
peito
do
inimigo
Смертельный
удар
в
грудь
врага.
Mano
um
preto
100%
abusado
Чувак,
черный
на
100%,
дерзкий,
Com
a
mente
terrorista
e
o
poder
aniquilado
С
террористическим
складом
ума
и
уничтожающей
силой,
Correndo
lado
a
lado
com
us
mano
apaziguado
Бегущий
бок
о
бок
с
братьями,
умиротворенный.
Sou
eu
aí
valeu
um
tanto
irado
Это
я,
вот,
довольно
круто.
Batendo
bem
pesado
na
pista
Бью
сильно
на
танцполе,
Muito
encovado
com
cuzão
vigarista
Очень
недоволен
лживыми
ублюдками.
Viu
que
nem
me
liga
me
acha
um
puta
bosta
Видишь,
даже
не
смотришь
на
меня,
считаешь
меня
никчемным
дерьмом,
Ri
se
eu
do
as
costas
me
engana
que
eu
gosto
na
nossa
Смеешься,
если
я
поворачиваюсь
спиной,
обманываешь
меня,
что
я
тебе
нравлюсь.
Tá
limpo,
eu
vou
manda
meu
verso
mesmo
assim
Все
чисто,
я
зачитаю
свой
куплет
все
равно.
Avisa
o
cururu
que
se
pá
nem
gosta
de
mim
Передай
жабе,
что,
возможно,
я
ему
даже
не
нравлюсь.
Pode
apaga
o
fogo
e
guarda
seu
isqueiro
Можешь
потушить
огонь
и
убрать
свою
зажигалку,
O
meu
pavio
já
tá
aceso
vou
explodir
Мой
фитиль
уже
зажжен,
я
взорвусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Dos Santos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.