Paroles et traduction Xis - Enquanto Eu Posso

Enquanto Eu Posso

E aí, 11 meia pá
É sexta-feira sem dinheiro, sem auê, sem rolê, sem esquema
To colocado em a frente da TV onde rola
Um filminho sem vergonha, meia boca, uma bosta
Que droga! Vou desligar
Eu vou vou dormir quase duas da matina
Bodiei, sonhei que tudo tava a pampa, tava 10
Na minha vida num esquema bem pop sossegado tudo que eu queria
A noite passa muito rápido, é de manhã
Me levantei, lavei o rosto, abri a porta
Fui olhar o movimento ali, e não acreditei
Em frente ao meu portão, malandro o que eu encontrei
Um carro importado muito loco, puta máquina
Fiquei olhando como se fosse uma mágica
Não resisti cai pra dentro
Dei a partida, eu tava acordado ou sonhando?
Já não sabia
Eu me senti o preto mais realizado da área
O mano mais sortudo da quebrada
Trombei no meio do role o mano Xis
Estado Crítico e a 4P comigo

Vamo que vamo sabadão agora é nosso
Tira uma onda enquanto eu sonho
Enquanto eu posso
Sonhar é bom, na rima eu dou um tom
Meu som é de ação, agora eu quero ver então

Nato o que que é isso? Não, não acredito
Que carro mais fudido, parece de bandido
Do tipo FHC, do finado PC
Não, não pode ser, não acredito
Ar condicionado é pá, todo equipado
O banco é de corão, o piloto automático
Me diga já por onde começar
Mano eu nunca vi tanto botão para apertar
O teto é solar e agora que descobri que aqui
Que eu tenho a hora de Moscow e de Paris aqui
Já tem um bar, whisky, celular
Parece que chegou a nossa vez de abalar
Acelera vamo lá, que se foda o radar
Porque na nossa pista nosso sonho vai bem mais além
No vai e vem que ligou nossa quebrada
Chapou quando a caranga passou, eu ganhei bem
Que aquela miná lá, que vive a me ignorar
Olhou pra mim e fez assim... vem
Que aquele boy cuzão ficou na moral
E não saiu acelerando como sempre fez
Então se liga ai, será que vai ser sempre assim?
Você gosta do meu dinheiro não gosta de mim
O meu Ibope esse sim é sua ilusão
Você quer mais é que eu sonhe, mas eu não
Fechei o vidro no farol quando ficou vermelho
157 no sinal é o seu pesadelo
Meu mano MV Bill do CDD do Rio de Janeiro
Falo que o pulo foi um-dois e foi de roleio

Agora vamo ver de que se acha graça?
Eu acelero enquanto boy come a fumaça
Se injuriou porque trocou de posição comigo
Sempre me vê como negão 157 eu digo
Que essa inútil do seu lado ta pagando pra mim
Pra ela o preto marginal já não é mais tão ruim
Já não critica mais roupa nem a cor da pele
To ligado, nesse caso o dinheiro interfere
Ei mano se pá, to na moral nem me viu
Eu não preciso desse resto, ouviu? Sentiu?
Lá atrás vejo no retrovisor
Aquele boy e aquela vaca que sempre me tirou
Minha carreta com meus manos brilha a luz do Sol
Será que o mano é pagodeiro ou joga futebol?
O preconceito na pergunta se revela
Um caso em dez, e os outros nove vivendo em favela
Ei mano to em casa na paz
Em casa Lado Leste to a pampa na paz
Nunca mais, nunca mais se me zoa nem tira
Fica na moral seu bundão parasita

Verão 1-9-9-9 é o ano
Eu caio na real ou continuo delirando
Ae, minha segunda alternativa de tabela vai
Eu vou no sonho do meu mano mais eu quero mais
Na rima, junto comigo no role
Os aliados da quebrada que tem proceder
Ai Codorna liga o Duda lá
Avisa os manos lá, que o bicho vai pegar
Vrum-vrum acelera vrum pisa fundo
Minha BM(W) vai além do cú do mundo
Muito invocada, toda preta no acelerado
Tipo deitada no chão, rebaixada no talo
Bota fogo no asfalto enquanto eu posso
Me alimentada a ilusão que eu não gosto
Me sinto mal e na real eu tenho outra ambição
Fica na gozolândia e pá não é a minha opção
De vida hã se liga cú
Quantos malucos que se foram, estão em cana
Por causa da maldita grana que está só
Com a minoria de sempre me da dó
Mó dó de ver os mano no aperreio
Na pior jogado sempre pra escanteio
Vem no roleio que agora é comigo, morô?
Eu sou o pesadelo periférico
Dibiro, playboy agora vai pagar madeira
Vou dominar há há a cidade inteira
A fita agora vai ser só de drive-thru
Motel cinco estrela, cartão, cheque azul
Gozolândia, vem pra gozolândia
Gozolândia uh uh

Eu quero ver quem vai dizer que eu não posso
Vamo que vamo que dinheiro agora é nosso
Sonhar é bom, a grana da o tom
Parece que chegou a nossa vez de abala

While I Can

And there, 11 half shovel
It's Friday no money, no auê, no roll, no scam
To placed in front of the TV where it rolls
A shameless little film, half a mouth, a turd
Damn it! I'm hanging up.
I'm going to sleep almost two in the morning
Bodiei, I dreamed that everything was pampa, tava 10
In my life in a very pop scheme quiet all I wanted
The night passes very quickly, it's morning
I got up, washed my face, opened the door
I went to look at the movement there, and I didn't believe it
In front of my gate, trickster what I found
A very loco imported car, fucking machine
I looked like it was magic
I couldn't resist falling inside
I started, was I awake or dreaming?
I didn't know anymore
I felt like the most accomplished black in the area
The luckiest brother in quebrada
I crashed in the middle of the roll o mano Xis
Critical condition and 4P with me

Let's go let's go Saturday is now ours
Take a wave while I dream
While I can
Dreaming is good, in rhyme I give a tone
My sound is action, now I want to see then

Nato what is it? No, I don't believe it
What a fucking car, it looks like a bandit
Type FHC, late PC
No, it can't be, I don't believe it
Air conditioning is shovel, all equipped
The seat is Koran, the Autopilot
Tell me where to start
Bro I never seen so much button to push
The roof is solar and now that I found out that here
That I have the time of Moscow and Paris here
Already has a bar, Whiskey, cell phone
Looks like it's our turn to shake
Speed up come on, Fuck the radar
Because in our lane our dream goes much further
In the back and forth that connected our broken
Slapped when the snapper passed, I won well
That mine there, who lives to ignore me
He looked at me and did so... come
That boy asshole stayed in the moral
And it didn't go speeding up like it always did
So if it turns on there, will it always be like this?
You like my money you don't like me
My Ibope this is Your Illusion
You want more is that I dream, but I do not
I closed the glass in the headlight when it turned red
157 in the sign is your nightmare
My brother MV Bill from the CDD of Rio de Janeiro
I say the jump was one-two and it was roleio

Now let's see what you think is funny?
I accelerate while boy eats the smoke
If you were offended because you changed your position with me
Always see me as nigga 157 I say
That this useless on your side ta paying for me
For her the marginal black is no longer so bad
No longer criticizes clothing or skin color
So on, in that case money interferes
Hey bro if dude, to moral not even saw me
I don't need that rest, you hear? Did you feel it?
Back there I see in the rearview mirror
That boy and that cow that always took me away
My cart with my homies shines the sunlight
Is the brother a pagodeiro or does he play football?
The bias in the question reveals itself
One case in ten, and the other nine living in favela
Hey bro to home in peace
At home east side to the pampa in peace
Never again, never again if you tease me or take away
Stay in the moral your ass parasite

Summer 1-9-9-9 is the year
Do I get real or do I keep delusional
Ae, my second table alternative goes
I go in my bro's dream more I want more
In rhyme, along with me in the role
The allies of the broken that has proceed
Ai Quail turns on the Duda there
Warn the bros there, the bug will catch
Vrum-vrum accelerates vrum stomps
My BM (W) goes beyond the ass of the world
Very invoked, all black in the accelerated
Type lying on the ground, lowered on the stalk
Set fire to the asphalt while I can
Fed me the illusion that I don't like
I feel bad and in reality I have another ambition
Stay in gozolândia and shovel is not my option
Of life hã binds ass
How many madmen who are gone, are in cane
For the goddamn money that's all alone
With the minority always gives me pity
I can't wait to see the bros at the aperreio
In the worst played ever to the corner
Come in the role that is now with me, Moro?
I am the peripheral nightmare
Dibiro, playboy will now pay wood
I will dominate there is there the whole city
The tape will now be drive-thru only
Five star Motel, card, blue check
Gozolândia, come to gozolândia
Gozoland uh uh

I want to see who will say I can't
Let's go let's go what money is now ours
Dreaming is good, the money is tom
Looks like it's our turn to shake