Paroles et traduction Xis - Entre o Amor e o Ódio
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Gatilho
acionado
então
mate
Курок
взведён,
так
убей
Eu
vou
fazer
a
minha
você
faz
a
sua
parte
Я
сделаю
свою
часть,
ты
сделай
свою
Te
conto
a
verdade
se
você
me
prometer
Я
расскажу
тебе
правду,
если
ты
пообещаешь
Utilizar
o
ódio
que
existe
em
você
Использовать
ненависть,
которая
в
тебе
есть
Aquele
mano
tá
te
olhando
meio
torto
Тот
парень
смотрит
на
тебя
как-то
косо
Faz
tempo
e
não
é
pouco
Давно
уже,
и
не
мало
Calma
beba
um
pouco
Успокойся,
выпей
немного
Chapa
e
pensa
logo
que
atitude
você
vai
tomar
Расслабься
и
подумай,
какое
решение
ты
примешь
Eu
vou
medir
a
sua
febre
com
o
que
eu
vou
te
contar
Я
измерю
твою
температуру
тем,
что
я
тебе
расскажу
Sua
banca
é
só
comédia
só
cuzão
que
deixa
brecha
Твоя
банда
— просто
комедия,
одни
трусы,
которые
дают
слабину
Só
comédia
fim
de
festa
merece
tiro
na
testa
Просто
комедия,
конец
вечеринки
заслуживает
пули
в
лоб
Só
ramela
dá
mancada
Одна
ерунда,
одни
промахи
Mete
marra
muito
fala
na
real
não
vale
nada
Выпендриваешься,
много
говоришь,
на
самом
деле
ничего
не
стоишь
Cê
quer
destaque
aparecer
ser
a
novidade
Ты
хочешь
выделяться,
появиться,
быть
новинкой
Ser
o
número
um
esquecer
da
simplicidade
Быть
номером
один,
забыть
о
простоте
Vai
cair
porque
sua
cama
já
tá
preparada
Упадёшь,
потому
что
твоя
постель
уже
готова
Querem
na
bandeja
sua
cabeça
cortada
Хотят
на
блюде
твою
голову
отрубленную
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
paz
não
é
um
sonho
então
ame
Мир
— это
не
мечта,
так
что
люби
Abrace
o
inimigo
de
outra
chance
Обними
врага,
дай
еще
один
шанс
Ofereça
outra
face
novamente
apanhe
Подставь
другую
щеку,
снова
получи
удар
Lembre
de
Jesus
na
cruz
Вспомни
Иисуса
на
кресте
Na
caminhada
você
tem
o
que
precisa
На
пути
у
тебя
есть
то,
что
нужно
Glórias
e
conquistas
mente
e
voz
ativa
Слава
и
победы,
разум
и
активный
голос
Não
se
contamina
ama
us
manos
e
as
minas
Не
загрязняйся,
люби
братьев
и
сестер
Então
colha
o
que
plantou
com
louvor
na
periferia
Так
пожни
то,
что
посеял,
с
хвалой
на
окраине
Todo
dia
o
demonio
vai
te
visitar
Каждый
день
дьявол
будет
тебя
навещать
E
no
ato
dos
mais
fracos
vai
te
envenenar
И
в
момент
слабости
будет
тебя
отравлять
Não
perca
o
jogo
não
entregue
os
pontos
Не
проиграй
игру,
не
сдавайся
Seja
um
vencedor
com
amor
de
o
troco
Будь
победителем,
с
любовью
дай
сдачи
Muita
calma
paciência
confiança
inteligência
Много
спокойствия,
терпения,
уверенности,
ума
Lembre
o
lema
salvador
Вспомни
спасительный
девиз
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Alternativa
um
aperto
o
gatilho
Вариант
один:
нажимаю
на
курок
Derrubo
um
por
um
e
digo
que
foi
aquilo
Валю
одного
за
другим
и
говорю,
что
так
и
было
Mando
tomar
no
Посылаю
куда
подальше
Que
sempre
levou
uma
vai
ficar
na
sua
Кто
всегда
получал,
тот
останется
при
своем
Piano
quieto
no
seu
canto
no
gelo
Тихо,
спокойно,
в
своем
углу,
в
тени
Vai
pro
fim
da
fila
porque
sou
o
primeiro
Иди
в
конец
очереди,
потому
что
я
первый
Provo
pra
você
na
marra
na
força
Доказываю
тебе
нагло,
силой
Quem
é
que
é
o
Simon
que
manda
nessa
porra
Кто
здесь
главный,
кто
тут
заправляет
Alternativa
dois
confesso
a
mais
difícil
Вариант
два:
признаюсь,
самый
сложный
Rezo
e
tanto
peço
que
é
por
isso
que
eu
resisto
Молюсь
и
так
прошу,
что
именно
поэтому
я
сопротивляюсь
Meu
Deus
o
que
eu
quero
de
em
dobro
ao
inimigo
Боже
мой,
чего
я
хочу
вдвойне
врагу
Alimente
seu
sorriso
isso
isso
Накорми
его
улыбку,
вот
так
вот
Fortaleça
minha
alma
por
favor
Укрепи
мою
душу,
пожалуйста
Lamento
ser
agora
mas
se
acaso
for
Жаль,
что
сейчас,
но
если
вдруг
Me
sinto
agradecido
com
que
fui
com
que
sou
Я
благодарен
за
то,
кем
я
был,
кем
я
являюсь
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Entre
o
amor
e
o
ódio
aqui
estou
Между
любовью
и
ненавистью
я
здесь
Sigo
dividido
entre
o
perdão
e
o
rancor
Разрываюсь
между
прощением
и
злобой
Veja
só
que
fita
louca
Посмотри,
какая
безумная
история
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
A
fé
nunca
é
pouca
Веры
никогда
не
бывает
мало
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.