Paroles et traduction Xis - Tudo por Você Também

Tudo por Você Também

É muito mais do que eu posso desejar pra mim
Toda felicidade é pouca toda que possa existir
No universo sem fim no planeta
No bairro aonde você vai cresce em meio as treta
Quem se destaca é quem morre ou mata
Quem ganha fama é movido a bala
Eu lembro de por um dus mano que se foram cedo
Me da mó dó e é isso que me causa medo
Eu penso tento mas não consigo entender
Eu to no jogo e o que eu posso oferecer?
Fechar os olhos e fingir que eu não é bem assim
Ignora que essa porra faz parte de mim
É muito triste só quem é resiste
Num paga de bandido que no fundo é um patife
Eu te desejo toda malandragem
Pra sobreviver e ser homem de verdade
Ganhar dinheiro dinheiro pra ser feliz
Ser mais um príncipe guerreiro u Edi Rock diz
Na ignorância da periferia só mais um
Que você seja mais um rapaz comum
Digno um preto de estilo
Com muito procedê pa resolve se for aquilo
Tudo de melhor que possa existir
Eu desejo a ti

Vem vem que todo mundo vai te proteger
Te dar o melhor te dar o melhor te dar o melhor
Vemmmm eu desejo a ti
Vem vem que todo mundo vai te proteger
Te dar o melhor te dar o melhor te dar o melhor
Vemmmm
Eu fazê tudo por você também

Eu quero vê você nasce vê você cresce
Vê você sorri vê você chorar
Vê você brinca vê você corre
Vê você cai e sozinho levantar
Vê você apampa cus mano da sua idade
Tira a mesma onda queu tirei cus mano da Cohab
Ter mó fidelidade com a sua gente
Ser da 4P pra não quebrar a corrente
Meu sonho enfim é vê você 100%
Andando de cabeça erguida ter mó respeito
Longe dus policia longe dus pilantra
Da crocodilagem dus que num adianta
Então muita é mulher embaçado
Mas se você puxa o pai se tá ferrado
O bip vai vibra o telefone toca atende o celular
Alô Joshua?
Ao som de Samba Raro eu já vejo
Você e as vadia a indo pru Pleno
Um flash dois flash a noite inteira assim sem sair do lugar
Mas não tem jeito um dia ela chega
Aí você endoida e por ela endireita
Da um breque nas festa para ca balada
Um Golf 00 uma preta apaixonada
Entenderá então porque existe o amanhã
Porque cantei Só Por Você pra sua mãe
Por mim por todo amor no mundo que possa existir
Por tudo que eu desejo a ti

Vem vem que todo mundo vai te proteger
Te dar o melhor te dar o melhor te dar o melhor
Vemmmm
Eu fazê tudo por você também
Por tudo que eu desejo a ti
Vem vem que todo mundo vai te proteger
Te dar o melhor te dar o melhor te dar o melhor
Vemmmm
Eu fazê tudo por você também

Nana nenê que a Cuca vai pegar
Apelidado Xis
Preto Bomba pa rima
Uni duni tê salamê minguê
Nu mundo colorido paz pra você
Ciranda cirandinha vamu ciranda
Bota fogo nu breize pra comemora
Junto cuz amigo um copo de vinho
Um brinde ao destino pra você chega
Mundão filha da nada nada muda
Moleque de rua morre com um tiro na nuca
Vida injusta
Justiça que não serve
Homem que persegue
Felicidade que adormece
Me entristece
Saber que o risco grande
Que tudo é tão distante
Que Deus parece estar tão longe
Nasce o sol no horizonte do lado leste
Vou pedir humildemente em minha prece
Toda sorte e tudo que possa existir de bom
Mais amor no coração tranqüilidade sem fim
Pra você pra mim pra tudo que possa existir

Vem vem que todo mundo vai te proteger
Te dar o melhor te dar o melhor te dar o melhor
Vemmmm
Eu fazê tudo por você também

Всё для тебя тоже

Это намного больше, чем я могу пожелать себе,
Всё счастье мира – мало, всё, что может существовать
В бесконечной вселенной, на планете,
В районе, где ты растешь, среди стычек.
Кто выделяется, тот умирает или убивает,
Кто получает известность, движим пулей.
Я помню пару братьев, которые ушли рано,
Мне очень жаль, и это то, что вызывает у меня страх.
Я думаю, пытаюсь, но не могу понять,
Я в игре, и что я могу предложить?
Закрыть глаза и притвориться, что я не такой,
Игнорировать, что эта хрень – часть меня.
Это очень грустно, только тот, кто есть, сопротивляется,
Не строит из себя бандита, который в глубине души – подлец.
Я желаю тебе всей удачливости,
Чтобы выжить и стать настоящим мужчиной,
Зарабатывать деньги, деньги, чтобы быть счастливым,
Быть еще одним принцем-воином, как говорит Edi Rock.
В невежестве периферии, просто еще один,
Пусть ты будешь еще одним обычным парнем,
Достойным, стильным чернокожим,
С четким пониманием, как решить, если что.
Всего самого лучшего, что может быть,
Я желаю тебе.

Иди, иди, все тебя защитят,
Дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее.
Иди-и-и, я желаю тебе этого.
Иди, иди, все тебя защитят,
Дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее.
Иди-и-и.
Я сделаю всё для тебя тоже.

Я хочу видеть, как ты родишься, видеть, как ты растешь,
Видеть, как ты улыбаешься, видеть, как ты плачешь,
Видеть, как ты играешь, видеть, как ты бегаешь,
Видеть, как ты падаешь и сам поднимаешься.
Видеть, как ты тусуешься с братанами своего возраста,
Ловишь ту же волну, что и я ловил с пацанами из Коаба,
Быть преданным своим людям,
Быть из 4P, чтобы не разорвать цепь.
Моя мечта, наконец, увидеть тебя на все 100%,
Идущим с поднятой головой, пользующимся уважением.
Подальше от полиции, подальше от мошенников,
От крокодилов, от тех, кто ничего не стоит.
Так много крутых женщин,
Но если ты весь в отца, то тебе невезет.
Пейджер вибрирует, телефон звонит, ответь на мобильный.
Алло, Джошуа?
Под звуки Samba Raro я уже вижу,
Тебя и девчонок, идущих в Pleno.
Вспышка, две вспышки, всю ночь напролет, не выходя из клуба.
Но ничего не поделаешь, однажды она появится,
Тогда ты сойдешь с ума и ради нее остепенишься.
Завяжешь с вечеринками, с клубной жизнью,
Гольф 2000 года, влюбленная чернокожая девушка.
Тогда ты поймешь, почему существует завтра,
Почему я пел "Только для тебя" твоей маме.
Ради меня, ради всей любви в мире, которая может существовать,
Ради всего, что я желаю тебе.

Иди, иди, все тебя защитят,
Дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее.
Иди-и-и.
Я сделаю всё для тебя тоже.
Ради всего, что я желаю тебе.
Иди, иди, все тебя защитят,
Дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее.
Иди-и-и.
Я сделаю всё для тебя тоже.

Баю-бай, малыш, а то Кука придет,
По прозвищу Xis,
Черная Бомба для рифмы.
Эники-беники-ели-вареники,
В разноцветном мире, мир тебе.
Хоровод, хоровод, давай в хоровод,
Поджигаем Breeze, чтобы отпраздновать.
Вместе с друзьями, бокал вина,
Тост за судьбу, за твое прибытие.
Огромный мир, ничто не меняется,
Уличный мальчишка умирает с пулей в затылке.
Несправедливая жизнь,
Правосудие, которое не работает,
Человек, который преследует,
Счастье, которое засыпает,
Меня огорчает
Знать, что риск велик,
Что все так далеко,
Что Бог, кажется, так далеко.
Восходит солнце на горизонте с восточной стороны,
Я буду смиренно просить в своей молитве
Всякой удачи и всего хорошего, что может быть,
Больше любви в сердце, бесконечного спокойствия
Для тебя, для меня, для всего, что может существовать.

Иди, иди, все тебя защитят,
Дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее, дадут тебе лучшее.
Иди-и-и.
Я сделаю всё для тебя тоже.