Paroles et traduction Xitlali Sarmiento - Alérgica

Alérgica

¿Qué no te has cansado de jugar
Con mi amor?
¿Por qué cuando de mi lado te vas
Hay traición?
¿Por qué no pierdes el tiempo en buscar
En alguien más calor?
Eso ya no lo puedo tolerar
No señor.

Sabes muy bien que no nací ayer
No disfraces tu error
Si eres suficientemente hombre
Acéptalo
Y aunque no soy la única mujer
Fui la que más te amo
Pero aun así no hay perdón.

Así que quítate esa máscara
Del disque "hombre perfecto"
Si sé muy bien que tú me engañas
No trates de inventar un cuento.

Anda quítate esa máscara
Si eres un mentiroso
¿Por qué mejor ya no te largas?
Que soy alérgica a los tontos.

¿Y creías que me ibas a engañar para siempre?
Pues fíjate que no.
Xitlali Sarmiento

Así que quítate esa máscara
Del disque "hombre perfecto"
Si sé muy bien que tú me engañas
No trates de inventar un cuento.

Anda quítate esa máscara
Si eres un mentiroso
¿Por qué mejor ya no te largas?
Que soy alérgica a los tontos.

Allergic

Aren't you tired of playing
With my love?
Why is there betrayal when you leave my side
? Treason?
Why don't you waste your time looking
For warmth in someone else?
I can't tolerate that anymore
No, sir.

You know very well that I wasn't born yesterday
Don't disguise your mistake
If you are man enough
Accept it
And although I am not the only woman
I was the one who loved you the most
But even so, there is no forgiveness.

So take off that mask
Of the supposed "perfect man"
If I know very well that you are cheating on me
Don't try to make up a story.

Go take off that mask
If you are a liar
Why don't you get lost?
I'm allergic to fools.

And you thought you were going to fool me forever?
Well guess what? No.
Xitlali Sarmiento

So take off that mask
Of the supposed "perfect man"
If I know very well that you are cheating on me
Don't try to make up a story.

Go take off that mask
If you are a liar
Why don't you get lost?
I'm allergic to fools.