Paroles et traduction Xitlali Sarmiento - Es el Amor

Es el Amor

¿Cómo voy a pensar en ti?
Si te llevaste lo último de mis pensamientos
Si te llevaste hasta ese pobre perro que criamos tú y yo
Hasta el colchón
Hacíamos el amor
Jugábamos besando nuestros cuerpos hasta el último rincón.

Es el amor
El que me tiene trastornada
Sólo por querer llegar a tu lado sólo una vez más
Sólo una vez más.

Es el amor,
Por el que tengo cuatro días borracha
Sólo por querer olvidarme un poco de ti
Y del perro infeliz.

Y las pulgas tú te las quedas,
A mi ¡Regrésame al perro!
Xitlali Sarmiento.

Hacíamos el amor
Jugábamos besando nuestros cuerpos hasta el último rincón.

Es el amor
El que me tiene trastornada
Sólo por querer llegar a tu lado sólo una vez más
Sólo una vez más.

Es el amor
Por el que tengo cuatro días borracha
Sólo por querer olvidarme un poco de ti
Y del perro infeliz.

Это любовь

Как я буду думать о тебе?
Если ты забрал последние мои мысли
Если ты забрал даже ту несчастную собаку, которую мы вырастили вместе
Даже матрас
Мы занимались любовью
Мы целовались, изучая наши тела до последнего сантиметра.

Это любовь
Она сводит меня с ума
Я только и хочу, что оказаться рядом с тобой еще раз
Всего лишь еще раз.

Это любовь
Из-за нее я пью уже четыре дня
Просто чтобы хоть немного забыть о тебе
И о несчастной собаке.

А блохи останутся тебе
А вот собаку верни мне!
Xitlali Sarmiento.

Мы занимались любовью
Мы целовались, изучая наши тела до последнего сантиметра.

Это любовь
Она сводит меня с ума
Я только и хочу, что оказаться рядом с тобой еще раз
Всего лишь еще раз.

Это любовь
Из-за нее я пью уже четыре дня
Просто чтобы хоть немного забыть о тебе
И о несчастной собаке.