Paroles et traduction Xitlali Sarmiento - Él Es Mejor Que Tú
Se
termino
este
juego
Ce
jeu
est
terminé
Ahora
si
me
voy
Maintenant,
je
pars
Y
no
regreso
aunque
me
llores
Et
je
ne
reviendrai
pas,
même
si
tu
pleures
Y
porfa
no
me
llames
Et
s'il
te
plaît,
ne
m'appelle
pas
Ni
tampoco
mandes
flores
Et
n'envoie
pas
de
fleurs
non
plus
Ya
me
canse
de
todos
tus
maltratos
y
traiciones
J'en
ai
assez
de
tes
mauvais
traitements
et
de
tes
trahisons
Nomas
pa'que
lo
sepas
Juste
pour
que
tu
le
saches
Alguien
llego
y
con
besos
Quelqu'un
est
arrivé
et
avec
des
baisers
Me
borro
todas
tus
huellas
Il
a
effacé
toutes
tes
traces
Y
aunque
si
tube
miedo
de
que
un
dia
Et
même
si
j'avais
peur
qu'un
jour
Te
dieras
cuenta
Tu
te
rendes
compte
Hoy
te
dire
todita
la
verdad
Aujourd'hui,
je
vais
te
dire
toute
la
vérité
Aunque
te
duela
Même
si
ça
te
fait
mal
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
Con
el
puedo
sentir
lo
que
jamas
habia
sentido
Avec
lui,
je
peux
ressentir
ce
que
je
n'ai
jamais
ressenti
Me
llena
por
completo
Il
me
remplit
complètement
Y
la
verdad
besa
bien
rico
Et
la
vérité,
c'est
qu'il
embrasse
très
bien
Y
lo
que
me
hace
a
solas
Et
ce
qu'il
me
fait
en
privé
Cuando
quieras
te
lo
explico
Je
te
l'expliquerai
quand
tu
voudras
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
En
todos
los
aspectos
tengo
lo
que
necesito
Dans
tous
les
domaines,
j'ai
ce
dont
j'ai
besoin
No
quieras
competirle
N'essaie
pas
de
rivaliser
avec
lui
Pues
te
quedas
muy,
chiquito
Car
tu
es
bien
trop
petit
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
Y
donde
quieras
te
lo
firmo
Et
je
te
le
signerai
où
tu
veux
(Y
cuando
quieras
y
donde
quieras
te
lo
presento)
(Et
quand
tu
voudras
et
où
tu
voudras,
je
te
le
présenterai)
(Pa'que
te
de
unas
clasesitas,
chiquitito)
(Pour
qu'il
te
donne
quelques
leçons,
petit)
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
Con
el
puedo
sentir
lo
que
jamas
habia
sentido
Avec
lui,
je
peux
ressentir
ce
que
je
n'ai
jamais
ressenti
Me
llena
por
completo
Il
me
remplit
complètement
Y
la
verdad
besa
bien
rico
Et
la
vérité,
c'est
qu'il
embrasse
très
bien
Y
lo
que
me
hace
a
solas
Et
ce
qu'il
me
fait
en
privé
Cuando
quieras
te
lo
explico
Je
te
l'expliquerai
quand
tu
voudras
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
En
todos
los
aspectos
tengo
lo
que
necesito
Dans
tous
les
domaines,
j'ai
ce
dont
j'ai
besoin
No
quieras
competirle
N'essaie
pas
de
rivaliser
avec
lui
Pues
te
quedas
muy,
chiquito
Car
tu
es
bien
trop
petit
El
es
mejor
que
tu
Il
est
meilleur
que
toi
Y
donde
quieras
te
lo
firmo
Et
je
te
le
signerai
où
tu
veux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.