Paroles et traduction Xitlali Sarmiento feat. Hermanos Vega Jr. - Me Ganan las Ganas
Yo
no
soy
tan
fuerte,
I'm
not
that
strong,
Yo
no
puedo
entregarme
completa
I
can't
give
myself
completely
Y
luego
fingir
que
nada
paso
And
then
pretend
like
nothing
happened
Tú
tan
solo
me
usas
You
just
use
me,
Como
un
pasatiempo
Like
a
pastime,
Como
una
distracción
Like
a
distraction.
Tú
conmigo
tienes
sexo,
You
have
sex
with
me,
Yo
contigo
hago
el
amor.
I
make
love
to
you.
Pero
no
me
culpes
But
don't
blame
me,
Si
quedamos
que
nuestros
encuentros
If
we
agreed
that
our
encounters
Tendrían
su
tiempo
Would
have
their
time
Y
también
condición
And
also
their
conditions.
Y
ahora
quieres
And
now
you
want
Que
cambie
mi
vida
Me
to
change
my
life
Y
que
lo
deje
todo
And
leave
everything
behind,
Por
esta
pasión
For
this
passion.
Sabes
bien
You
know
very
well
Que
yo
no
puedo,
That
I
can't
do
it,
Entregarte
el
corazón.
Give
you
my
heart.
Pero
me
ganan
las
ganas
But
I
just
can't
help
myself,
De
verte
otra
vez
From
seeing
you
again
Y
escaparme
contigo
And
running
away
with
you.
No
entiendo
razones
I
don't
understand
reasons,
Y
cuando
me
llamas
And
when
you
call
me
Yo
vuelvo
a
caer
I
fall
again.
Me
duele
escucharte
It
hurts
to
hear
you,
Pues
aunque
quisiera
Because
even
if
I
wanted
to,
Esto
no
puede
ser
This
can't
be.
Nunca
he
sido
libre
I've
never
been
free.
De
sobra
lo
se
I
know
it
all
too
well.
Pero
me
ganan
las
ganas
But
I
just
can't
help
myself,
Que
tengo
de
ti
From
wanting
you.
Y
por
eso
me
entrego
And
that's
why
I
give
myself.
Enredas
mi
alma
You
entangle
my
soul,
Y
por
un
momento
And
for
a
moment,
Me
haces
feliz
You
make
me
happy.
Quisiera
quedarme
I'd
like
to
stay,
Pero
ella
me
llama
But
she
calls
me
Y
me
tengo
que
ir
And
I
have
to
go.
Ve
y
finge
ser
fiel
Go
and
pretend
to
be
faithful,
Yo
estaré
pensando
en
ti
I'll
be
thinking
of
you.
Y
siempre
estaré
pensando
en
ti
mi
amor
And
I'll
always
be
thinking
of
you,
my
love.
Y
yo
estaré
pensando
en
ti
bebe
And
I'll
be
thinking
of
you,
baby.
Pero
me
ganan
las
ganas
But
I
just
can't
help
myself,
De
verte
otra
vez
From
seeing
you
again
Y
escaparme
contigo
And
running
away
with
you.
No
entiendo
razones
I
don't
understand
reasons,
Y
cuando
me
llamas
And
when
you
call
me
Yo
vuelvo
a
caer
I
fall
again.
Me
duele
escucharte
It
hurts
to
hear
you,
Pues
aunque
quisiera
Because
even
if
I
wanted
to,
Esto
no
puede
ser
This
can't
be.
Nunca
he
sido
libre
I've
never
been
free.
De
sobra
lo
se
I
know
it
all
too
well.
Pero
me
ganan
las
ganas
But
I
just
can't
help
myself,
Que
tengo
de
ti
From
wanting
you.
Y
por
eso
me
entrego
And
that's
why
I
give
myself.
Enredas
mi
alma
You
entangle
my
soul,
Y
por
un
momento
And
for
a
moment,
Me
haces
feliz
You
make
me
happy.
Quisiera
quedarme
I'd
like
to
stay,
Pero
ella
me
llama
But
she
calls
me
Y
me
tengo
que
ir
And
I
have
to
go.
Ve
y
finge
ser
fiel
Go
and
pretend
to
be
faithful,
Yo
estaré
pensando
en
ti
I'll
be
thinking
of
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.