Brothel Creeper - Xiu Xiu traduction en allemand

Brothel Creeper

In my secret heart torn asunder
I wonder why, why, why, why, why, why, why

Why do I happen to me?

Fanciful summer eating poison apples
I would give my eyes to awaken
Happens all over, over, over, over
And I never get to see, see, see, see, see

Fanciful summer eating poison apples
But what pours out of me pours into the sea
While Blank and opaque needs
Stay sealed in my secret heart

A scalping knife is just a dull knife
How will I have worn my hair in this exceptional moment?
In this fanciful summer

The dagger in your sеcret case
Tip only drawn across your breast
I plan to stеal it
Cut the seal from my secret heart

Fanciful summer
Eating poison apples
Eating poison apples

Bordellkriecher

In meinem geheimen, zerrissenen Herzen
Frage ich mich, warum, warum, warum, warum, warum, warum, warum

Warum passiert mir das?

Verträumter Sommer, der Giftäpfel isst
Ich würde meine Augen geben, um zu erwachen
Es passiert überall, überall, überall, überall
Und ich sehe es nie, nie, nie, nie, nie

Verträumter Sommer, der Giftäpfel isst
Aber was aus mir herausfließt, fließt ins Meer
Während leere und undurchsichtige Bedürfnisse
Versiegelt in meinem geheimen Herzen bleiben

Ein Skalpell ist nur ein stumpfes Messer
Wie werde ich mein Haar in diesem außergewöhnlichen Moment getragen haben?
In diesem verträumten Sommer

Der Dolch in deinem geheimen Etui
Die Spitze nur über deine Brust gezogen
Ich habe vor, ihn zu stehlen
Das Siegel von meinem geheimen Herzen zu schneiden

Verträumter Sommer
Giftäpfel essend
Giftäpfel essend