Paroles et traduction Xiu Xiu - Tarsier, Tarsier, Tarsier, Tarsier

Tarsier, Tarsier, Tarsier, Tarsier

It was burned with a lighter
A surprise, how much love hurts
Fer-de-lance as a vision
O' the day he would kill me

He followed me up and down the block in a circle
Each time he passed by, he would spit on my clothes
Other men have choked my own sense of self
Only he has choked my everywhere
Tarsier, tarsier, tarsier, tarsier
Not a vision, an idea of a way to be

Pretty men make the world burn
Dolly piе as a hangman
Gasoline as a vision
Him or me sparks an answer
(A black holе is everything a star longs to be)

Surprise again, but a surprise swinging from a wire
Now it is only I let to choke my everywhere
I binged before so shit would plume all over his carpet
So much pressure to feel or even say joy
Tarsier, tarsier, tarsier, tarsier
Not a vision, an idea of a way to be

Долгопят, Долгопят, Долгопят, Долгопят

Это было сожжено зажигалкой
Сюрприз, как сильно ранит любовь
Желторотый гремучник как видение
Того дня, когда он меня убьет

Он ходил за мной по кварталу кругами
Каждый раз, проходя мимо, он плевал на мою одежду
Другие мужчины душили мое самоощущение
Только он душил всю меня целиком
Долгопят, долгопят, долгопят, долгопят
Не видение, а представление о том, как быть

Красивые мужчины сжигают мир дотла
Кукла Долли как палач
Бензин как видение
Он или я — вот в чем ответ
(Черная дыра — это все, чем жаждет стать звезда)

Снова сюрприз, но сюрприз, качающийся на проводе
Теперь только я могу душить всю себя целиком
Я объедалась раньше, чтобы все это дерьмо покрыло его ковер
Так много давления, чтобы чувствовать или хотя бы говорить о радости
Долгопят, долгопят, долгопят, долгопят
Не видение, а представление о том, как быть