Paroles et traduction Xiu Xiu - Archie's Fades

Archie's Fades

Your face is down
Alone on your desk
At the end of the city
You were squashed into
There is no one you love

The quivering heart of Gigantor
The quivering heart of Cory

Your hair has gone white
The truck you drive could easily crash into
Another and bigger truck
It will be so long before i know

Your harmonium plays a chord
I can hear it and i can feel it
Across all time and across all pain

Затухания Арчи

Твоё лицо уткнулось
В стол, ты совсем одна
На краю города
В который тебя зажали
Здесь нет никого, кого ты любишь

Трепещущее сердце Гигантора
Трепещущее сердце Кори

Твои волосы стали белыми
Грузовик, на котором ты ездишь, может легко врезаться
В другой, ещё больший грузовик
Пройдёт так много времени, прежде чем я узнаю

Твой фисгармония берёт аккорд
Я слышу его и чувствую
Сквозь время и сквозь всю боль