Paroles et traduction Xiu Xiu - Joey's Song

Joey's Song

Joey joey
You have never let anyone down
I am sorry that
This is happening to you
Oh what is the point
Of this collapse
You are not crying
I know you are only sweating too

Joey's song in everything
Bitterness and jealousy
As long as you know i am waiting
Fever crams the skin of joey's song
La la la la
As long you know i am waiting
Passing out in the joy
Of joey's song

Slayer moon
Grief is not new, love even less so
I am sorry that this is happening to you
Oh what is the point
Embrace the boy
You are my brother
Snow will cover your path too

Mary mary
Listen listen listen listen listen
I am sorry that this is happening to you
So the light is gone

Now it is the end
I am your brother
The snow will cover
My path too

Joey's song in everything
Bitterness and jealousy
As long as you know i am waiting
Fever crams the skin of joey's song
La la la la
As long you know i am waiting
Ignorant of the joy (indifferent of joy)
Of joey's song

Песня Джоуи

Джоуи, Джоуи,
ты никогда никого не подводил.
Мне очень жаль, что
это происходит с тобой.
В чём же смысл
этого краха?
Ты не плачешь,
я знаю, ты просто тоже сильно потеешь.

Песня Джоуи во всём:
горечь и ревность.
Если ты только знаешь, я жду,
жар пробирает кожу песни Джоуи.
Ля-ля-ля-ля,
если ты только знаешь, я жду,
теряя сознание в радости
от песни Джоуи.

Луна-убийца.
Горе — не ново, любовь — тем более.
Мне очень жаль, что это происходит с тобой.
В чём же смысл?
Прими мальчика,
ты — мой брат,
снег покроет и твой путь.

Мэри, Мэри,
слушай, слушай, слушай, слушай, слушай.
Мне очень жаль, что это происходит с тобой.
Вот и свет погас.

Теперь это конец.
Я — твой брат,
снег покроет
и мой путь.

Песня Джоуи во всём:
горечь и ревность.
Если ты только знаешь, я жду,
жар пробирает кожу песни Джоуи.
Ля-ля-ля-ля,
если ты только знаешь, я жду,
не замечая радости (равнодушна к радости)
от песни Джоуи.