Paroles et traduction Xiu Xiu feat. Shearwater - It Bothers Me All The Time

Rats are loyal to the Earth
Dung beetles are loyal to the Earth
You are less than the rat
And rats will eat anything
Children and dogs
Unable unsure unhappy ungood

Wherever it is, it bothers me all the time
Whomever it is, it bothers me all the time
Whichever it is, it bothers me all the time
Whatever it is, it bothers me all the time

Cries of freedom, cries of pain
Nothing ever free, nothing free of pain

Caracaras are loyal to the Earth
Coconut crabs are loyal to the Earth
But you are less
Than a crab

Not fine enough to delite
In the glaucous field
A knife, a fork, a bottle, a cork

Wherever it is, it bothers me all the time
Whomever it is, it bothers me all the time
Whichever it is, it bothers me all the time
Whatever it is, it bothers me all the time

Cries of freedom, cries of pain
Everything is free, everything is pain

Крысы верны Земле.
Навозные жуки верны Земле.
Ты меньше, чем крыса.
И крысы съедят все что угодно
Дети и собаки
Неспособный неуверенный несчастный нехороший

Где бы это ни было, это все время беспокоит меня.
Кто бы это ни был, это все время беспокоит меня.
Что бы это ни было, это беспокоит меня все время.
Что бы это ни было, это все время беспокоит меня.

Крики свободы, крики боли.
Ничто не бывает свободным, ничто не бывает свободным от боли.

Каракары верны Земле.
Кокосовые крабы верны Земле.
Но ты меньше.
Чем краб

Недостаточно хороша, чтобы делить.
В сизом поле
Нож, вилка, бутылка, пробка.

Где бы это ни было, это все время беспокоит меня.
Кто бы это ни был, это все время беспокоит меня.
Что бы это ни было, это беспокоит меня все время.
Что бы это ни было, это все время беспокоит меня.

Крики свободы, крики боли.
Все свободно, все-боль.