Knock Out - Xiu Xiu , Alice Bag traduction en allemand

Knock Out

Knock out, a knock out
Fouled tomato at the gate
Knock out, a knock out
Why did I go out, hey hey
Knock out, a knock out
Wrists affixed to the stake
Knock out, a knock out
Incredible to love you

Eyes, out a cage
Frock, divorcee
Thighs, disarray
Light black, all the way

Knock out, a knock out
No matter what I take
Knock out, a knock out
When did you get out, hey hey
Knock out, a knock out
To be fleeing unrestrained
Knock out, a knock out
Inconsiderate to love you

Eyes, out a cage
Frock, divorcee
Thighs, disarray
Light black, all the way

The rosette spoonbill flying pink
Into a yellowed tangle of the cypress dome
Killing a scorpion with an orthopedic tennis shoe
Against your hotel room tile
A crude and inaccurate drawing of
Your feet and ankle and ankle brace
Shaking up and chucking bottles of Vincentka
Off the balcony at a burning star

Knockout

Knockout, ein Knockout
Faule Tomate am Tor
Knockout, ein Knockout
Warum ging ich bloß aus, hey hey
Knockout, ein Knockout
Handgelenke am Pfahl befestigt
Knockout, ein Knockout
Unglaublich, dich zu lieben

Augen, aus einem Käfig
Kleid, Geschiedene
Schenkel, Durcheinander
Hellschwarz, durch und durch

Knockout, ein Knockout
Egal, was ich nehme
Knockout, ein Knockout
Wann bist du rausgekommen, hey hey
Knockout, ein Knockout
Ungezügelt fliehen
Knockout, ein Knockout
Rücksichtslos, dich zu lieben

Augen, aus einem Käfig
Kleid, Geschiedene
Schenkel, Durcheinander
Hellschwarz, durch und durch

Der Rosalöffler fliegt rosa
In ein vergilbtes Gewirr der Zypressenkuppel
Einen Skorpion mit einem orthopädischen Tennisschuh töten
An deiner Hotelzimmerfliese
Eine grobe und ungenaue Zeichnung von
Deinen Füßen und deinem Knöchel und deiner Knöchelstütze
Vincentka-Flaschen aufschütteln und schleudern
Vom Balkon auf einen brennenden Stern