Queen of the Losers - Xiu Xiu traduction en allemand

Queen of the Losers

Barely wear enough
To pad a crutch
(Klip clop, no one)
Your face is made up
For taking a punch
I want to eat it and I will not
Wait

Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun
Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun

Rough and ready
To be never awake
(Chugalug, no one)
How do you feel?
I say pretty ok
Queen of the Losers!
Take it take it away

(Chop Chop)

Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun
Everyone loves you
The pain has just begun
And everyone hates you
The pain has just begun

What's your name? Fucking nothing
What's your name? Fucking nothing
What's your name? Fucking nothing

Königin der Verlierer

Trägst kaum genug
Um eine Krücke zu polstern
(Klipp-Klapp, niemand)
Dein Gesicht ist hergerichtet
Um einen Schlag einzustecken
Ich will es fressen und ich werde nicht
Warten

Jeder liebt dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Und jeder hasst dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Jeder liebt dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Und jeder hasst dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen

Rau und bereit
Um niemals wach zu sein
(Gluck-Gluck, niemand)
Wie fühlst du dich?
Ich sage, ziemlich okay
Königin der Verlierer!
Nimm es, nimm es weg

(SCHNIPP SCHNAPP)

Jeder liebt dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Und jeder hasst dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Jeder liebt dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen
Und jeder hasst dich
Der Schmerz hat gerade erst begonnen

Wie ist dein Name? Verdammtes Nichts
Wie ist dein Name? Verdammtes Nichts
Wie ist dein Name? Verdammtes Nichts