Paroles et traduction Xmaga - Odio Tutti
Voy
del
barrio
a
la
fortuna
como
Tommy
Shelby
Я
иду
от
низов
к
богатству,
как
Томми
Шелби,
Con
los
nervios
previos
de
jugar
el
derby
С
предстартовым
мандражом,
как
перед
дерби.
Me
miró
a
los
ojos
y
me
dijo
Ты
посмотрела
мне
в
глаза
и
спросила:
Baby,
tu
me
quieres?
Yo
le
dije:
Maybe
"Любишь
меня,
малыш?"
Я
ответил:
"Может
быть".
Mayday,
Mayday!
Tenemos
un
problema
"Mayday,
Mayday!
У
нас
проблема!"
No
te
aguanto
pero
estas
demasiado
buena
Терпеть
тебя
не
могу,
но
ты
чертовски
хороша.
Calma,
calma
y
olvida
las
penas
Успокойся,
дорогая,
и
забудь
о
печали.
Ando
ya
a
cubatas
y
me
he
olvidado
la
cena
Я
уже
на
кубинском
роме
и
забыл
про
ужин.
Hank
Moody,
Odio
Tutti,
ponle
el
mute
Хэнк
Муди,
ненавижу
всех,
выключи
звук.
Corre
supri,
pilla
el
cutter,
dale
el
cate,
corri
corri,
tanti
auguri
Беги,
супри*,
хватай
резак,
сделай
надрез,
беги,
беги,
tanti
auguri**.
Fuck
that,
fuck
them,
que
le
jodan
a
tu
edén
Забей,
забей
на
них,
к
черту
твой
райский
сад.
Que
la
vida
es
una
mierda
eso
coño
ya
lo
se
Что
жизнь
— дерьмо,
это,
блин,
я
уже
знаю.
Respira,
y
no
lo
pienses
mas,
que
por
mucho
Дыши
и
не
думай
больше,
ведь
как
бы
Que
tu
luches
el
mundo
no
va
a
cambiar
Ты
ни
боролась,
мир
не
изменится.
Todo
por
el
cash,
pa'
vivir
y
poco
mas
Всё
ради
денег,
чтобы
жить,
и
не
более
того.
Me
lo
he
jugado
todo
y
no
me
acompaña
el
azar
Я
поставил
всё
на
карту,
но
удача
не
на
моей
стороне.
Buah,
yo
me
he
criado
solo,
he
salido
desde
abajo
para
ganármelo
todo
Я
вырос
один,
поднялся
с
самых
низов,
чтобы
всего
добиться
самому.
En
tu
colección
tan
solo
he
sido
un
cromo
В
твоей
коллекции
я
был
всего
лишь
наклейкой.
Te
colgabas
medallitas
pero
yo
soy
el
oro
Ты
вешала
на
себя
медальки,
но
золото
— это
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xose Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.