Tongue Tied - Xo Sad traduction en allemand

Tongue Tied

I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside, inside my mind
If you feel like, that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together

Every morning, I ride on a carousel
To the sides of my mind that I cannot help
Had to die in heaven just to get to hell
Fell when the lights went out now
My real friends act like they don't know me
This headache's giving me a nosebleed
My silence is killing me slowly
Can't keep tuning it out and

I been suffering
Been making friends with all my sins
I need saving, I need saving
You won't save me ever again
I'm feeling counterfeit
Been rolling silence 'round my lips
I need saving, I need saving
You won't save me ever again

'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside, inside my mind
If you feel like, that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together

So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
Tongue-tied together

People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me ever again
People change, people change, people switch up
It's okay, you can't save me

'Cause I feel my life's been so tongue-tied
I'm trapped outside, inside my mind
If you feel like, that you're tongue-tied
Then we're tongue-tied together

So can you even hear me now?
Tongue-tied together
Tongue-tied together
So can you even hear me now?
Tongue-tied together

Sprachlos

Ich fühle, mein Leben ist so sprachlos
Ich bin gefangen, draußen, in meinem Kopf
Wenn du dich fühlst, als wärst du sprachlos
Dann sind wir zusammen sprachlos

Jeden Morgen fahre ich auf einem Karussell
Zu den Seiten meines Geistes, denen ich nicht helfen kann
Musste im Himmel sterben, nur um in die Hölle zu kommen
Fiel, als die Lichter ausgingen, jetzt
Tun meine wahren Freunde so, als würden sie mich nicht kennen
Diese Kopfschmerzen geben mir Nasenbluten
Meine Stille bringt mich langsam um
Kann es nicht weiter ausblenden und

Ich habe gelitten
Habe mich mit all meinen Sünden angefreundet
Ich brauche Rettung, ich brauche Rettung
Du wirst mich nie wieder retten
Ich fühle mich unecht
Habe Stille um meine Lippen gerollt
Ich brauche Rettung, ich brauche Rettung
Du wirst mich nie wieder retten

Denn ich fühle, mein Leben ist so sprachlos
Ich bin gefangen, draußen, in meinem Kopf
Wenn du dich fühlst, als wärst du sprachlos
Dann sind wir zusammen sprachlos

Kannst du mich jetzt überhaupt hören?
Zusammen sprachlos
Zusammen sprachlos
Zusammen sprachlos

Menschen ändern sich, Menschen ändern sich, Menschen wechseln
Es ist okay, du kannst mich nie wieder retten
Menschen ändern sich, Menschen ändern sich, Menschen wechseln
Es ist okay, du kannst mich nicht retten

Denn ich fühle, mein Leben ist so sprachlos
Ich bin gefangen, draußen, in meinem Kopf
Wenn du dich fühlst, als wärst du sprachlos
Dann sind wir zusammen sprachlos

Kannst du mich jetzt überhaupt hören?
Zusammen sprachlos
Zusammen sprachlos
Kannst du mich jetzt überhaupt hören?
Zusammen sprachlos