Paroles et traduction Xoel Lopez - Joana

Joana

Subo la cuesta
Que lleva a tu casa
Te quiero, pero no te puedo ver, Joana

Porque como de tu mano
Como lo hacen los esclavos
Y no quiero, no quiero desaparecer, Joana

Eres como un vaso roto
Que se clava en mi garganta
Y me desangra

Yo soy todo lo que quieres
Cuando todo lo que tienes
No te basta

Y si me trazas
Sobre lienzos imposibles
Me devoran, me hacen desaparecer
¿Por qué se apagó?
La luz de todos tus pinceles, Joana, Joana

Eres todo lo que quiero
Estrellándose en la acera
A mis espaldas

Yo soy todo lo que quieres
Cuando todo lo que tienes
No te basta, Joana, Joana

Y, ¿cómo voy a quererlo yo?
Esta danza miserable
No te basta, no me basta

Subo la cuesta
Que lleva a tu casa, Joana
Te hago desaparecer

Joana

I walk up the hill
That leads to your house
I love you, but I can't see you, Joana

Because I am like your slave
I do everything for you
And I don't want to, I don't want to disappear, Joana

You are like a broken glass
That's stuck in my throat
And I'm bleeding

I am everything you want
When everything you have
Is not enough for you

And if you draw me
On impossible canvases
They devour me, they make me disappear
Why did it go out?
The light of brushes, Joana, Joana

You are everything I want
Crashing on the pavement
Behind my back

I am everything you want
When everything you have
Is not enough for you, Joana, Joana

And how can I want it?
This miserable dance
Is not enough for you, is not enough for me

I walk up the hill
That leads to your house, Joana
I make you disappear