Paroles et traduction Xoel Lopez - Si Mi Rayo Te Alcanzara

Si Mi Rayo Te Alcanzara

¿Cómo puedes decir?
Que eres mi amigo
Clavando tus palabras
En mi espalda

Si ríes cuando
Muerdo el polvo
De la alfombra
Que tiendes a mi paso

Si bebo de tu vaso
Mi sangre derramada

Ohh, como un caballero griego trágico
Ohh, no eres nada sin tu polvo mágico

Y si pudieras verte a través de mis ojos
Si mi propio rayo te alcanzara
¿Seguirías desertando de la vida?
¿O volverías como la primera vez

Como un pez
Remontando las aguas

Ohh, como un caballero griego trágico
Ohh, no eres nada sin tu polvo mágico

Y si te veo caer (y si te veo caer)
Como la bestia en el tendido
No me verás aplaudir (no me verás aplaudir)
Ya no estaré allí contigo

Y como un caballero griego trágico
Ohh, ohh, ohh
No eres nada sin tu polvo mágico
Ohh, ohh, ohh

Y si te veo caer (como un caballero griego trágico)
(Como un caballero griego trágico)

Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Como un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)

Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
Y si te veo caer (un caballero griego trágico)
(Un caballero griego trágico)
Como un caballero (un caballero griego trágico)
Griego trágico (un caballero griego trágico)

Un caballero griego trágico
Un caballero griego trágico

If My Bolt Should Strike You

How can you say?
You're my friend
Thrusting your words
Into my back

If you laugh when
I bite the dust
Of the carpet
That you spread at my feet

If I drink from your glass
My blood spilled

Ohh, like a tragic Greek knight
Ohh, you're nothing without your magic powder

And if you could see yourself through my eyes
If my own bolt should strike you
Would you still desert life?
Or would you return like the first time

Like a fish
Swimming upstream

Ohh, like a tragic Greek knight
Ohh, you're nothing without your magic powder

And if I see you fall (and if I see you fall)
Like a beast in the ring
You won't see me applaud (you won't see me applaud)
I won't be there for you

And like a tragic Greek knight
Ohh, ohh, ohh
You're nothing without your magic powder
Ohh, ohh, ohh

And if I see you fall (like a tragic Greek knight)
(Like a tragic Greek knight)

And if I see you fall (a tragic Greek knight)
(Like a tragic Greek knight)
(A tragic Greek knight)
(A tragic Greek knight)

And if I see you fall (a tragic Greek knight)
(A tragic Greek knight)
And if I see you fall (a tragic Greek knight)
(A tragic Greek knight)
Like a knight (a tragic Greek knight)
Greek tragic (a tragic Greek knight)

A tragic Greek knight
A tragic Greek knight