Paroles et traduction Xoel Lopez - Cometa

Cometa

Yo vivía sembrando horizontes
Del brebaje de otras montañas
Yo creaba nubes y cabañas
Donde había rastrojos y frío

Recorría senderos cansado
Y llamaba por todas las puertas
Yo soñaba mares de otro río
Y poemas en tu ausencia

Yo fui hijo de todas las madres
Y fui huella de todo camino
Fui cometa de todos los cielos
Y de todos los sueños perdidos

Fui satélite de otros planetas
Y fui pez al fondo del abismo
Más allá de estas cuatro paredes
Todo es amplio, sereno y vivo

Yo fui hijo de todas las madres
Y fui huella de todo camino
Fui cometa de todos los cielos
Y de todos los sueños perdidos

Yo fui hijo de todas las madres
Y fui huella de todo camino
Fui cometa de todos los cielos
Y de todos los sueños perdidos

Комета

Я жил, засевая горизонты
Отваром других гор
Я создавал облака и хижины
Где были лишь стерня и холод

Я устало бродил по тропинкам
И стучался во все двери
Я мечтал о морях другой реки
И стихах в твоем отсутствии

Я был сыном всех матерей
И следом на всех дорогах
Я был кометой всех небес
И всех потерянных грез

Я был спутником других планет
И рыбой в глубинах бездны
За этими четырьмя стенами
Все просторно, безмятежно и живо

Я был сыном всех матерей
И следом на всех дорогах
Я был кометой всех небес
И всех потерянных грез

Я был сыном всех матерей
И следом на всех дорогах
Я был кометой всех небес
И всех потерянных грез