Paroles et traduction Xoel Lopez - De Piedras y Arena Mojada

De Piedras y Arena Mojada

De piedras y arena mojada pasaban los días cubiertos de sal.
Recuerda, hacíamos muros en mitad de la noche contra la tempestad.
Y luchábamos con gigantes de acero y volábamos sobre unicornios de fuego, pero no, tú ya no recuerdas nada.
Y yo no creo en los fantasmas.
De tierra y ropas usadas, pasaban los días sin miedo a un final.
Recuerda, la amistad era eterna cuando éramos niños contra la tempestad.
Estudiando poemas indescifrables, monotonía de lluvia tras los cristales, pero no, tú ya no recuerdas nada.
Y yo no creo en los fantasmas.
Y luchábamos con gigantes de acero y volábamos sobre unicornios de fuego, pero no, tú ya no recuerdas nada.
Y yo no creo en los fantasmas.

Из камней и мокрого песка

Из камней и мокрого песка шли дни, покрытые солью.
Помнишь, мы строили стены посреди ночи против бури.
И сражались мы с гигантами из стали и летали на огненных единорогах, но нет, ты уже ничего не помнишь.
А я не верю в призраков.
Из земли и поношенной одежды шли дни без страха перед концом.
Помнишь, дружба была вечной, когда мы были детьми, против бури.
Изучая непонятные стихи, монотонность дождя за стеклами, но нет, ты уже ничего не помнишь.
А я не верю в призраков.
И сражались мы с гигантами из стали и летали на огненных единорогах, но нет, ты уже ничего не помнишь.
А я не верю в призраков.