Paroles et traduction Xoel López - Durme

Durme

Cando as palmeiras
Xa bailen coas estrelas
E xa na praia
Escoites as ondas murmurar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

Cando as anduriñas
Xa bailen cos morcegos
E xa na rúa
As máquinas deixen de soar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme meu ben

E cando choren as xanelas
Eu virei para te cantar
Ao son das bágoas do ceo
Que che veñen arrolar
Cando na noite
As feras deixen de bruar

Durme, durme
Durme meu meniño
Durme, durme
Durme ata mañá

Спи

Когда пальмы
Уже танцуют со звездами
И на пляже
Слышно шёпот волн

Спи, спи
Спи, мой малыш
Спи, спи
Спи, мой хороший

Когда ласточки
Уже танцуют с летучими мышами
И на улице
Машины смолкают

Спи, спи
Спи, мой малыш
Спи, спи
Спи, мой хороший

И когда окна заплачут
Я приду спеть тебе
Под звук небесных слезинок,
Что омоют тебя
Когда в ночи
Звери перестанут рычать

Спи, спи
Спи, мой малыш
Спи, спи
Спи до утра