Paroles et traduction Xoel Lopez - El Destello

El Destello

A lo lejos
En algún rincón del mundo
Se cierra una puerta
Poco a poco
La memoria resuelve el dilema
Y se abre una ventana
Un árbol blanco
Derrama su cabello
Sobre el asfalto
En el charco, el destello
Duelen mis pies
Cansados de caminar tan lejos
Resbalan por suelos mojados
De soñar tan profundamente
Un árbol blanco
Derrama su hermoso cabello
Sobre el asfalto
En el charco, el destello
Oh
Mi destello
Tu destello
No me mataste de amor
Que naciste un hombre nuevo
No me mataste de amor
Que naciste un hombre nuevo
No me mataste de amor
Que naciste un hombre nuevo
No me mataste de amor
Un árbol viejo
Un nombre nuevo
En el asfalto, el destello
Tu destello
Mi destello
Tu destello
Mi destello
Tu destello
Mi destello
Tu destello
Mi destello
Tu destello
Mi destello

The Flash

Far away
In some corner of the world
A door closes
Little by little
Memory resolves the dilemma
And a window opens
A white tree
Sheds its leaves
On the asphalt
In the puddle, the flash
My feet hurt
Tired of walking so far
Slipping on wet floors
Of dreaming so deeply
A white tree
Sheds its beautiful leaves
On the asphalt
In the puddle, the flash
Oh
My flash
Your flash
You didn't kill me with love
That you were born a new man
You didn't kill me with love
That you were born a new man
You didn't kill me with love
That you were born a new man
You didn't kill me with love
An old tree
A new name
In the asphalt, the flash
Your flash
My flash
Your flash
My flash
Your flash
My flash
Your flash
My flash
Your flash
My flash