Paroles et traduction Xoel Lopez - Joven Poeta

Joven Poeta

Joven poeta que no puede dormir.
Descansa la cabeza en sus palabras, derrama la tristeza en cada verso.
Joven poeta que duele al sentir su mundo alrededor, su guerra empezada, su guerra acabada.
Bésame en la noche más oscura y acaríciame con tus versos tristes y haz sangrar para mí tu pluma hasta que todo haya terminado. Y haz sangrar para mi tu pluma hasta que todo haya comenzado.
Joven poeta que ve pasar el tiempo, el sol y la luna, la ira y la calma, la ira y la calma.
Joven poeta que ama la vida, descansa su alma y vuelve mañana, y vuelve mañana.
Descansa su alma, y vuelve mañana, y vuelve mañana.
Bésame en la noche más oscura y acaríciame con tus versos tristes y haz sangrar para mí tu pluma hasta que todo haya terminado. Y haz sangrar para mi tu pluma hasta que todo haya comenzado.

Young Poet

Young poet who can't sleep.
Rest your weary head in words, pour out your sorrow in every verse.
Young poet who aches as his world rages around, his war just begun, his war just over.
Kiss me in the darkest night and caress me with your mournful lines and bleed for me your pen until the very end. And bleed for me your pen until the very start.
Young poet who watches time pass, the sun and the moon, the rage and the calm, the rage and the calm.
Young poet who cherishes life, rest your weary soul and come again tomorrow, and come again tomorrow.
Rest your weary soul, and come again tomorrow, and come again tomorrow.
Kiss me in the darkest night and caress me with your mournful lines and bleed for me your pen until the very end. And bleed for me your pen until the very start.