Paroles et traduction Xoel López feat. Lola García Garrido - La Casa Hace Ruido Cuando No Estás
La
casa
hace
ruido
cuando
no
estás
The
house
rattles
when
you're
not
here
Hace
ruido
cuando
no
estás
It
makes
noise
when
you're
not
here
Hace
ruido
cuando
te
vas
It
rattles
when
you
leave
Cae
la
gota
The
water
drips
Cae
la
gota,
cae
The
water
drips,
it
drips
Desde
la
canilla
rota
From
the
broken
tap
Tanto
silencio
Such
silence
Tanto
silencio,
tanto
Such
silence,
so
much
Siento
que
viene
el
huracán
I
feel
the
hurricane
coming
Sí,
ya
sé
que
siempre
estás
conmigo
Yes,
I
know
that
you're
always
with
me
Ya
lo
sé
pero
te
extraño
igual
I
know
it
but
yet
I
miss
you
anyway
Tu
voz
de
fondo
y
tu
risa
musical
Your
voice
in
the
background
and
your
musical
laugh
Ya
sé
que
siempre
estás
conmigo
I
know
that
you're
always
with
me
Cierro
los
ojos
I
close
my
eyes
Cierro
los
ojos,
cierro
I
close
my
eyes,
I
close
Solo
para
verte
a
vos
Just
see
you
Mi/Tu
mano
se
vuelve
My/Your
hand
becomes
Tu/Mi
mano
se
vuelve
mi/tu
mano
Your/My
hand
becomes
my/your
hand
Siento
que
vuelve
el
huracán
I
feel
the
hurricane
coming
back
Sí,
ya
sé
Yes,
I
know
Tu
voz
sigue
conmigo
Your
voice
is
still
with
me
En
la
noche
puedo
oír
tu
voz
At
night,
I
can
hear
your
voice
De
fondo,
susurrando,
enredándose
en
mi
pelo
In
the
background,
whispering,
tangling
in
my
hair
Ya
sé
que
siempre
estás
conmigo
I
know
that
you're
always
with
me
La,
la,
laralala...
La,
la,
laralala...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.