Paroles et traduction Xoel López - Ningún Nombre, Ningún Lugar

Ningún Nombre, Ningún Lugar

Ha vuelto a pasar
No existe ningún nombre, ni ningún lugar
Solo golondrinas en cajas de cartón
Ha vuelto a suceder
Recogemos nuestras tripas otra vez
El viento sopla y ya empuja la corriente
Es hora de despertar o dormir para siempre
Podría pasar
Perderlo todo, volver a empezar
Y no estaría mal
Ha vuelto a pasar
Todos los caminos llevan al mismo lugar
Las mismas puertas cambiando de color
Ha vuelto a suceder
No existe ningún antes, ni ningún después
Solo pájaros que pierden el control
Es hora de navegar en otra dirección
Podría pasar
Perderlo todo, volver a empezar
Y no estaría mal
Podría pasar
Perderlo todo, volver a empezar
Y no estaría mal
Podría pasar
Perderlo todo, volver a empezar
Y no estaría mal

No Name, No Place

It's happened again
There is no name, no place
Just swallows in cardboard boxes
It's happened again
We gather our guts once more
The wind blows and now pushes the current
It is time to wake up or sleep forever
Could it happen
Losing everything, starting over again
And it wouldn't be bad
It's happened again
All the paths lead to the same place
The same doors changing color
It's happened again
There is no before, no after
Just birds that lose control
It's time to sail in another direction
Could it happen
Losing everything, starting over again
And it wouldn't be bad
Could it happen
Losing everything, starting over again
And it wouldn't be bad
Could it happen
Losing everything, starting over again
And it wouldn't be bad