Paroles et traduction Xoel López - Sol de Agua

Sol de Agua

Amanecía el día,
Su luz era tan blanca,
La noche ardia;
Humo de plata.
Pero el sol
Era un sol de agua.
Sol de agua.
Su voz era serena,
Como la luz del alba,
El viento fresco,
La senda clara,
Pero el sol, amigo,
Era un sol de agua.
Sol de agua.
Una sombra negra escondida en seda blanca,
Secreto de espina del más hermnoso rosal,
Guardan sus veneno detrás de dulces palabras
Y cuando ya están dentro entonces calvan su puñal.
Sol
Sol de agua.
Los sueños florecían
Sobre ramas quebradas,
Bajo una antorcha desesperada,
Mientras la luna se desangraba,
Porque el sol, amigo,
Era un sol de agua.
Sol
Sol
Sol de agua
Una sombra negra escondida en seda blanca,
Secreto de espina del más hermoso rosal,
Guardan sus veneno detrás de dulces palabras
Y cuando ya están dentro entonces calvan su puñal.
Sol
Sol
Sol
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh

Water Sun

As day dawned,
Its light was so white,
The night was burning;
Silver smoke.
But the sun
Was a water sun.
Water sun.
Her voice was serene,
Like the light of dawn,
The cool breeze,
The clear path,
But my friend, the sun,
Was a water sun.
Water sun.
A dark shadow hidden in white silk,
A secret thorn of the most beautiful rose,
They hide their poison behind sweet words
And when they're inside, they plunge their dagger.
Sun
Water sun.
Dreams bloomed
On broken branches,
Under a torch of despair,
While the moon bled to death,
Because my friend, the sun,
Was a water sun.
Sun
Sun
Water sun
A dark shadow hidden in white silk,
A secret thorn of the most beautiful rose,
They hide their poison behind sweet words
And when they're inside, they plunge their dagger.
Sun
Sun
Sun
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh