Paroles et traduction Xoel López - Un Año Más

Un Año Más

Así se fue
Ya se marchó
Un año más
Que se esfumó
Ya terminó
No volverá
Se derritió
Este glaciar
Por todos mis hermanos
Que están lejos del hogar
Por los que están tan lejos
Que no pueden regresar
Por todo lo que pudo ser
Y todo lo que no será
Aquí y ahora
Brindo por un año más
Todo va a salir mejor
Todo va a salir mejor
Así se fue
No volverá
Se derritió
Este glaciar
Este glaciar
Por todos mis hermanos
Que están lejos del hogar
Por los que están tan lejos
Que no pueden regresar
Por todo lo que pudo ser
Y todo lo que nos será
Aquí y ahora
Brindo por un año más
Brindo por un año más
Todo va a salir mejor

Another Year

That's how it went
Now it's gone
Another year
That disappeared
Now it's over
It won't come back
It melted away
This glacier
For all of my brothers
Who are far from home
For those who are so far
That they cannot return
For all that could have been
And all that will not be
Here and now
I toast to another year
Everything is going to be better
Everything is going to be better
That's how it went
It won't come back
It melted away
This glacier
This glacier
For all of my brothers
Who are far from home
For those who are so far
That they cannot return
For all that could have been
And all that will not be
Here and now
I toast to another year
I toast to another year
Everything is going to be better