Paroles et traduction Xolidayboy - Baby Gangsta (Rock Version)
Я
был
плохой
пацан
I
was
a
bad
boy
Брал
все,
что
не
так
лежало
I
took
everything
that
wasn't
lying
around
На
весах
любовь
и
честь
On
the
scales,
love
and
honor
Вместе
с
пресловутым
налом
Along
with
the
notorious
cash
Мой
выбор
деньги,
секс
My
choice
is
money,
sex
Ведь
таких
как
ты
навалом
Because
there
are
tons
of
you
like
that
Греха
похоти
я
смесь
I'm
a
mix
of
lustful
sin
А
под
ногами
лава
And
lava
under
my
feet
Ты
смотришь
в
глаза
You're
looking
into
my
eyes
Ты
хочешь
понять
You
want
to
understand
Зачем
ты
со
мной
танцевала
Why
did
you
dance
with
me
Ты
выпей
до
дна
Drink
it
down
До
цента
потрать
Spend
every
penny
Но
сердце
бы
ты
не
давала
But
you
wouldn't
give
your
heart
Моя
душа
- темный
подвал
My
soul
is
a
dark
basement
Такой
как
я
тебе
не
нужен
Someone
like
me
is
not
what
you
need
Но
тут
ты
права
But
you're
right
there
Сам
себе
я
солгал
I
lied
to
myself
Ведь
ты
оказалась
лишь
хуже
Because
you
turned
out
to
be
even
worse
Baby
baby's
gangsta
Baby
baby's
gangsta
Ствол
к
виску
Gun
to
the
temple
На
мне
нет
живого
места
There's
no
living
place
on
me
Как
дэдпул
Like
Deadpool
Вместо
шанели
на
кистях
Instead
of
Chanel
on
my
wrists
Дым
от
пуль
Smoke
from
bullets
Нас
на
небеса
не
пустят
They
won't
let
us
into
heaven
Но
не
струсим
But
we
won't
back
down
Господи
помилуй,
может
все-таки
я
спятил?
God
have
mercy,
maybe
I'm
crazy?
Она
захочет
меня
взять
там
и
тут
She'll
want
to
take
me
here
and
there
Но
на
моих
руках
слишком
много
пятен
But
there
are
too
many
stains
on
my
hands
И
не
сосчитать
скелетов
в
шкафу
And
the
skeletons
in
the
closet
are
countless
Если
это
все
игра,
я
жизнь
потратил
If
this
is
all
a
game,
I've
wasted
my
life
Я
танцую
с
этой
тати,
мне
не
хватит
I'm
dancing
with
this
taty,
it's
not
enough
for
me
Говорила
ма,
be
careful,
приятель
Mom
said,
be
careful,
buddy
Ведь
любовь
зла
Because
love
is
evil
Монстры
ждут
не
под
кроватью
Monsters
are
not
waiting
under
the
bed
Baby
baby's
gangsta
Baby
baby's
gangsta
Ствол
к
виску
Gun
to
the
temple
На
мне
нет
живого
места
There's
no
living
place
on
me
Как
дэдпул
Like
Deadpool
Вместо
шанели
на
кистях
Instead
of
Chanel
on
my
wrists
Дым
от
пуль
Smoke
from
bullets
Нас
на
небеса
не
пустят
They
won't
let
us
into
heaven
Но
не
струсим
But
we
won't
back
down
Мы
пылали,
мы
пылали
будто
горизонт
We
were
ablaze,
we
were
ablaze
like
the
horizon
Наши
сердца
бьются
в
такт,
я
думал
это
сон
Our
hearts
beat
in
unison,
I
thought
it
was
a
dream
Мамасита,
мамасита,
я
кажись
влюблён
Mamasi,
mamasita,
I
think
I'm
in
love
На
капоте
старой
бентли
в
танце
льём
шандон
On
the
hood
of
an
old
Bentley,
we
pour
Chandon
in
the
dance
Но
мы
все
здесь
из
всего
того
же
сотканы
But
we're
all
here,
woven
from
the
same
thing
Мясо,
кости,
драмы,
боль,
любовь
да
фильмы
Flesh,
bones,
drama,
pain,
love
and
movies
Эту
сказку
сделать
былью
мы
не
рождены
We
were
not
born
to
make
this
fairy
tale
a
reality
Мы
тут
для
того,
чтоб
дать
души
любимым
We're
here
to
give
our
souls
to
the
loved
ones
А
софиты
гаснут,
шутки
- шутки
кончены
And
the
spotlights
go
out,
the
jokes
are
over
Да
я
сделаю
все,
что
она
захочет
Yes,
I'll
do
everything
she
wants
Я
не
чувствую
лица,
на
балу
сатаны
I
don't
feel
my
face,
at
Satan's
ball
Без
ее
улыбки
в
сердце
кровоточит
Without
her
smile,
my
heart
bleeds
А
софиты
гаснут,
шутки
- шутки
кончены
And
the
spotlights
go
out,
the
jokes
are
over
Да
я
сделаю
все,
что
она
захочет
Yes,
I'll
do
everything
she
wants
Без
ее
улыбки
в
сердце
кровоточит
Without
her
smile,
my
heart
bleeds
А
на
утро
мое
тело
найдут
на
обочине
And
in
the
morning,
my
body
will
be
found
on
the
roadside
Baby
baby's
gangsta
Baby
baby's
gangsta
Ствол
к
виску
Gun
to
the
temple
На
мне
нет
живого
места
There's
no
living
place
on
me
Как
дэдпул
Like
Deadpool
Вместо
шанели
на
кистях
Instead
of
Chanel
on
my
wrists
Дым
от
пуль
Smoke
from
bullets
Нас
на
небеса
не
пустят
They
won't
let
us
into
heaven
Но
не
струсим
But
we
won't
back
down
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.