Paroles et traduction Xolidayboy - Кино

Кино

На кончиках пальцев вкус сигарет
А я обещал их бросить
А твои касанья по моей спине
На поворотах так заносит

Я падал, падал много раз
Но здесь летаю
Закрыв глаза, нажму на газ
Давай сыграем

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Я в огонь и воду за ней
Моя душа не жива без твоей, эй, эй

Эй, украду тебя, от всего мира спрячу
У меня поедет крыша от любви, не иначе
Не понарошку, по-настоящему
Дай мне ладошку и давай

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кино
Но мы не актёры

Как в старом кино
В машине ночью целовались двое
Им было всё равно
На слухи, сплетни и бутафорию

Камеры, мотор
Мы с тобою как каскадёры
У нас своё кинo
Но мы не актёры

Movie

The taste of cigarettes on my fingertips
And I promised to quit them
And your touches on my back
Make me swerve on the turns

I've fallen, fallen many times
But here I'm flying
Closing my eyes, I'll hit the gas
Let's play a game

Like in an old movie
Two kissing in a car at night
They didn't care
About rumors, gossip, and props

Cameras, action
We're like stuntmen, you and I
We have our own movie
But we're not actors

I'd go through fire and water for you
My soul's not alive without yours, hey, hey

Hey, I'll steal you away, hide you from the whole world
I'll lose my mind from love, no doubt
Not pretend, for real
Give me your hand and let's

Like in an old movie
Two kissing in a car at night
They didn't care
About rumors, gossip, and props

Cameras, action
We're like stuntmen, you and I
We have our own movie
But we're not actors

Like in an old movie
Two kissing in a car at night
They didn't care
About rumors, gossip, and props

Cameras, action
We're like stuntmen, you and I
We have our own movie
But we're not actors

Like in an old movie
Two kissing in a car at night
They didn't care
About rumors, gossip, and props

Cameras, action
We're like stuntmen, you and I
We have our own movie
But we're not actors