Компас - Xolidayboy traduction en allemand

Компас

Всем тем, кто захотел любовь
С тобой не так уж просто
Ради тех самых слов: "Ты мой"
Сердце дам молниеносно

Я погибал сто тысяч раз
И воскресал в минуту
Ты скажешь: "Вспыхни под экстаз"
Гореть в огне я буду

Днём не увидеть свет
Ночью не видеть космос
Слёзы — град из комет
Мне её снится голос

Сердце моё дрожит
Прям как от ветра колос
Ты остров в море лжи
Мой самый верный компас

Ты свет
Что пронесёт меня
Через пучины горя
Прошу во тьме люби меня
Прям здесь, сейчас, сегодня

Оу, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой любимый компас

В твоих объятиях я сгораю
В огне и до утра
С тобой пленит и дико манит
Тут боль и даже тьма

Не спеть, хоть всеми, блин, словами
И болью всех баллад
От любви к тебе мир сгорает
А реки лишь кипят

Сердце моё дрожит
Прям как от ветра колос
Ты остров в море лжи
Мой самый верный компас

Ты свет
Мне не страшна и тьма
Реки хоть слёз, хоть крови
Прошу останься до утра
Я тобой сладко болен

Оу, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой, мой компас
Ты мой любимый компас

Kompass

All denen, die sich Liebe wünschten,
Mit dir ist es nicht so einfach,
Für die Worte: "Du bist mein"
Gebe ich mein Herz blitzschnell.

Ich bin hunderttausend Mal gestorben
Und in einer Minute auferstanden,
Du sagst: "Entflamme unter Ekstase"
Ich werde im Feuer brennen.

Tagsüber das Licht nicht sehen,
Nachts den Kosmos nicht sehen,
Tränen – ein Hagel aus Kometen,
Ich träume von ihrer Stimme.

Mein Herz zittert
Wie ein Ährenfeld im Wind,
Du bist eine Insel im Meer der Lügen,
Mein treuester Kompass.

Du bist das Licht,
Das mich tragen wird,
Durch die Tiefen des Leids,
Ich bitte dich, liebe mich in der Dunkelheit,
Genau hier, jetzt, heute.

Oh, mein Kompass,
Du bist mein, mein Kompass,
Du bist mein, mein Kompass,
Du bist mein geliebter Kompass.

In deinen Umarmungen verbrenne ich,
Im Feuer und bis zum Morgen,
Mit dir fesselt und lockt es wild,
Hier sind Schmerz und sogar Dunkelheit.

Nicht zu singen, trotz aller Worte,
Und dem Schmerz aller Balladen,
Aus Liebe zu dir brennt die Welt,
Und die Flüsse kochen nur.

Mein Herz zittert
Wie ein Ährenfeld im Wind,
Du bist eine Insel im Meer der Lügen,
Mein treuester Kompass.

Du bist das Licht,
Ich fürchte weder Dunkelheit,
Noch Flüsse aus Tränen oder Blut,
Ich bitte dich, bleib bis zum Morgen,
Ich bin süchtig nach dir.

Oh, mein Kompass,
Du bist mein, mein Kompass,
Du bist mein, mein Kompass,
Du bist mein geliebter Kompass.