Paroles et traduction Chitãozinho feat. Xororó - A Minha Vida (Comme D Habitude) [My Way]

A Minha Vida (Comme D Habitude) [My Way]

Eu sei, eu aprendi a me aceitar do jeito que eu sou
Deixei, meu coração falar por mim, na vida e na canção
Amei, até demais, libertei paixões contidas
Mas fiz do meu amor a minha vida
Sofri, me maltratei, mas insisti nos mesmos erros
E até na solidão eu me agarrei num resto de ilusão
Talvez fosse melhor deixar pra trás mágoas sofridas
Mas fiz do teu amor a minha vida
Você não vê que eu sou assim
Meu coração é dono de mim
Não quer saber se eu vou sofrer
E o que vai ser se eu te perder
Só quer fazer do teu amor a minha vida
Tentei viver pra mim, e te arrancar do pensamento
Busquei novas paixões pra enganar meus sentimentos
Voltei e hoje eu sei que pra mim não tem saída
Eu fiz do teu amor a minha vida
Não quer saber se eu vou sofrer
E o que vai ser se eu te perder
Só quer fazer do teu amor a minha vida
Só quer fazer do teu amor a minha vida

Моя жизнь (Comme D Habitude) [My Way]

Я знаю, я научился принимать себя таким, какой я есть
Позволил своему сердцу говорить за меня, в жизни и в песне
Любил, даже слишком сильно, освобождал сдерживаемые страсти
Но сделал из своей любви всю свою жизнь
Страдал, мучил себя, но упорствовал в тех же ошибках
И даже в одиночестве цеплялся за остатки иллюзий
Возможно, было бы лучше оставить позади пережитые обиды
Но я сделал из твоей любви всю свою жизнь
Ты не видишь, что я такой
Мое сердце принадлежит мне
Оно не хочет знать, буду ли я страдать
И что будет, если я тебя потеряю
Оно хочет только сделать из твоей любви всю мою жизнь
Я пытался жить для себя и вырвать тебя из своих мыслей
Искал новые увлечения, чтобы обмануть свои чувства
Вернулся, и теперь я знаю, что для меня нет другого выхода
Я сделал из твоей любви всю свою жизнь
Оно не хочет знать, буду ли я страдать
И что будет, если я тебя потеряю
Оно хочет только сделать из твоей любви всю мою жизнь
Оно хочет только сделать из твоей любви всю мою жизнь