Paroles et traduction Xosé Lois Romero feat. Aliboria - Caroi

Caroi

Dá-me uma pinga de vinho
Para molhar a garganta
Cantarei como uma rola
Verás como a rola canta

Baila aqui, baila aqui, minha nena
Baila que não há pó nem areia
Não há pó nem areia nem nada
Baila aqui, baila aqui, minha amada

Minha gargantinha rouca
Minha gargantinha rouca
Hei-te de levar à feira
E cambiar-te por outra

Baila aqui, baila aqui, minha nena
Baila que não há pó nem areia
Não há pó nem areia nem nada
Baila aqui, baila aqui, minha amada

Vai esta e não vai outra
Vai esta e não vai outra
Que me canso de tocar eh
Para cantar estou rouca

Baila aqui, baila aqui, minha nena
Baila que não há pó nem areia
Não há pó nem areia nem nada
Baila aqui, baila aqui, minha amada

Baila aqui, baila aqui, minha nena
Baila que não há pó nem areia
Não há pó nem areia nem nada
Baila aqui, baila aqui, minha amada

Caroi

Donne-moi une gorgée de vin
Pour humidifier ma gorge
Je chanterai comme une tourterelle
Tu verras comme la tourterelle chante

Danse ici, danse ici, ma chérie
Danse, il n'y a ni poussière ni sable
Il n'y a ni poussière ni sable ni rien
Danse ici, danse ici, mon amour

Ma petite gorge rauque
Ma petite gorge rauque
Je vais t'emmener au marché
Et t'échanger contre une autre

Danse ici, danse ici, ma chérie
Danse, il n'y a ni poussière ni sable
Il n'y a ni poussière ni sable ni rien
Danse ici, danse ici, mon amour

C'est elle qui va, et pas une autre
C'est elle qui va, et pas une autre
Je suis fatigué de jouer eh
Je suis enroué pour chanter

Danse ici, danse ici, ma chérie
Danse, il n'y a ni poussière ni sable
Il n'y a ni poussière ni sable ni rien
Danse ici, danse ici, mon amour

Danse ici, danse ici, ma chérie
Danse, il n'y a ni poussière ni sable
Il n'y a ni poussière ni sable ni rien
Danse ici, danse ici, mon amour