Paroles et traduction Xosé Lois Romero feat. Aliboria - Liñares (II)
As
mociñas
de
Liñares
The
girls
of
Liñares
Cantan
a
gracia
da
terra
Sing
the
grace
of
the
earth
Din
que
se
leva
da
i-auga
They
say
it
takes
from
the
water
Din
que
da
i-auga
se
leva
They
say
it
takes
from
the
water
Liñares
para
bailar-e
Liñares
to
dance
Anque
non
entres
agora
Even
if
you
don't
go
now
Liñares
para
bailar-e
Liñares
to
dance
A
ruadiña
vai
boa
The
little
street
is
good
Liñares
para
cantar-e
Liñares
to
sing
Liñares
para
cantar
Liñares
to
sing
Anque
non
altera
moito
Although
it
doesn't
change
much
Sabenna
adonairar-e
They
know
how
to
adorn
Axúdame
compañeira
Help
me,
my
companion
Compañeiriña
leal
Loyal
companion
Axúdame
compañeira
Help
me,
my
companion
Non
me
deixes
quedar
mal-e
Don't
let
me
look
bad
En
que
terra
hei
de
saber-e
In
what
land
should
I
know
Ese
que
me
aturuxou
The
one
who
stunned
me
En
que
terra
foi
nascido
In
what
land
was
he
born
E
en
que
lugar
se
criou-e
And
in
what
place
did
he
grow
up
Avíva-lo,
avíva-lo
Revive
him,
revive
him
E
non
o
deixes
morrer
And
don't
let
him
die
O
que
non
foi,
queridiño
What
wasn't,
my
dear
O
que
non
foi
ha
de
ser-e
What
wasn't,
will
be
Se
se
van
deixa-los
ir-e
If
they
go,
let
them
go
Se
se
van
deixa-los
ir
If
they
go,
let
them
go
Se
se
van
os
de
Liñares
If
those
from
Liñares
go
Os
doutro
lado
han
vir-e
Those
from
the
other
side
will
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.