Paroles et traduction Xpert feat. Sayedar & OD - Yavaş
Bakü
naber?
İstanbul
...
Yoo
Bakü,
comment
vas-tu
? Istanbul...
Non
Kaypak
mcler!
Des
rappeurs
glissants
!
Kalp
atışlarını
tekleten
rapçi
geri
geldi,
Le
rappeur
qui
fait
battre
les
cœurs
est
de
retour,
Beni
gören
herkes
deli
derdi,
Tous
ceux
qui
me
voient
sont
fous,
ils
disent,
Peki
bunların
ne
ki
derdi?
Mais
qu'est-ce
que
ça
leur
fait
?
Önce
benim
gibi
yaza
bil,
Ecris
d'abord
comme
moi,
Sonra
bu
stabil
haline
dur
deyip
Ensuite,
arrête-toi
à
ce
niveau
stable
et
Vitamin
eksikliğini
karşılar
rap
senin,
Le
rap
comblera
tes
carences
en
vitamines,
Döngələrdə
yavaşlıyın
bari
Ralentis
dans
les
boucles
Bırak
hadi
cigara,
kokain,
ketamin,
Laisse
tomber
la
cigarette,
la
cocaïne,
la
kétamine,
Kafanı
yaşatmadı
günler
hain,
Les
jours
traîtres
n'ont
pas
sauvé
ta
tête,
Sor
bana
söyliyim
Saye
kahin,
Demande-moi,
je
te
le
dirai,
Saye
est
une
prophète,
Sabah
akşam
tam
2 posta
lazım
Il
faut
deux
doses
par
jour,
matin
et
soir
Sana
peki
nerede
gazate
bayin?
Et
où
trouves-tu
ton
journalier
?
Gökyüzündeki
bi
şahin,
Un
faucon
dans
le
ciel,
İstanbul′dan
Bakü'ye
bi
ayin
bu,
C'est
un
rituel
d'Istanbul
à
Bakou,
Daim
dur
yerinde
tayin
bul
Reste
toujours
à
ta
place,
trouve
ton
affectation
Kendine
gidecek
yer
varmidur?
As-tu
un
endroit
où
aller
?
Carnivor,
hep
yıllarca
bu
kanlı
yol,
Carnivore,
toujours
sur
ce
chemin
sanglant
pendant
des
années,
Bıkan
da
var
tabi
akmıyor
Certains
sont
fatigués,
bien
sûr,
cela
ne
coule
pas
Bi
bakiyim
akmıyo
ancak
damlıyo!
Je
regarde,
ça
ne
coule
pas,
mais
ça
goutte
!
Saye
rapiyle
son
model
arabanı
yanlıyo,
Avec
le
rap
de
Saye,
ta
voiture
dernier
modèle
brûle,
Bundan
iyi
anlıyo
tabi,
Il
comprend
mieux
que
ça,
bien
sûr,
Ondan
dinleyen
kıllanmıyo,
Ceux
qui
l'écoutent
n'ont
pas
peur,
Ben
hariç
bi
maddeyi
kullanmıyo!
Je
n'utilise
aucune
substance
à
part
moi
!
Flow
deney
tüpü,
Saye
zeka
küpü
Flow
est
un
tube
à
essai,
Saye
est
un
vase
de
sagesse
Bu
fena
küfür
gerektirdi,
Cela
a
exigé
des
gros
mots,
Sikiyim
hak
ettiğim
yeri
ben
hemen
bugün,
Je
vais
m'occuper
de
mon
endroit
aujourd'hui,
même
si
c'est
un
blasphème,
Korkma
rapçi
demem
küfür
olsa
da
her
yanım
hep
dert,
N'aie
pas
peur,
je
ne
suis
pas
un
rappeur,
même
si
c'est
un
blasphème,
tout
autour
de
moi
est
un
chagrin,
Hangi
mikrofon
dayanır
buna
var
yanımda
dostum
Xpert!
Quel
microphone
pourrait
résister
à
cela,
il
y
a
mon
ami
Xpert
à
mes
côtés
!
Döngələrdə
yavaşlıyın
bari
Ralentis
dans
les
boucles
Loppa
loppa
udardan
açılmasın
bari
şari
Que
le
poète
ne
s'ouvre
pas
à
la
bouche,
à
bouche
ouverte
Dərs
keçmirəm
ona
buna
Je
ne
donne
pas
de
leçons
à
tout
le
monde
Çünki
bəs
eləyər
bu
feat
ona.
Car
ce
feat
lui
suffit.
Döngələrdə
yavaşlıyın
bari
Ralentis
dans
les
boucles
Loppa
loppa
udardan
açılmasın
bari
şari
Que
le
poète
ne
s'ouvre
pas
à
la
bouche,
à
bouche
ouverte
Dərs
keçmirəm
ona
buna
Je
ne
donne
pas
de
leçons
à
tout
le
monde
Çünki
bəs
eləyər
bu
feat
ona.
Car
ce
feat
lui
suffit.
6′8
olub
ritmim
əzəl
Mon
rythme
est
à
6'8
depuis
le
début
Dilivi
kicklər
əzər,
Synaps
Xpertə
dedizdirər
qəzəl.
Tes
paroles
sont
écrasées
par
des
kicks,
Synaps
a
dicté
des
vers
à
Xpert.
Xəbər
gəlib
xətrivə
dəyir
La
nouvelle
arrive
et
touche
ton
âme
Adam
gətir
yavşağ(bitch)
Apporte
l'homme,
la
chienne
lente
Zəng
elə
mənə
məhləyə
çıxım
oturağ
aşağı
danışağ.
Appelle-moi,
je
sors
dans
le
quartier,
on
s'assoit
et
on
parle
doucement.
Ya
ki,
əsərlərim
səfər
eliyər
ta
ki,
Ou
bien,
mes
œuvres
voyagent
jusqu'à
ce
que
Sağ
olsaydı
məni
bilərdin
Abı
Seyid
Baki.
Si
Abı
Seyid
Baki
était
en
vie,
tu
me
connaîtrais.
Doping
içib
rəqiblərin
yeməylərinə
qar
qatağun.
Buvez
du
dopage
et
saupoudrez
de
neige
vos
repas.
Yığılıb
talpalarına
fark
atalım.
Rassemblons-nous
et
dépassons
les
chiffons.
Kəkələsən,
ləkəsən
söylədiyün
rep
get
Si
tu
bredouilles,
si
tu
as
des
taches,
ton
rap
est
parti
Azrap
üçün
yumru
içinə
dörd
dənə
çöp
etiket.
Pour
le
Azrap,
quatre
étiquettes
en
papier
dans
ton
poing.
Sazdan
kayf
alır
bu
Nas'dan
Il
prend
son
plaisir
dans
la
musique,
comme
Nas
Qulağlarıvı
assan,
pərdələrivi
partdadaram
bassdan.
Si
tu
mets
tes
oreilles,
je
vais
faire
sauter
tes
tympans
avec
les
basses.
Heptən
taxtın
üstdə
dava
düşüb
repdə
Il
y
a
une
bagarre
sur
le
trône
du
rap,
vraiment
Orda
kral
oturar
Şeyxə
məkan
döşəyin
üstə
yerdə.
Le
roi
est
assis
là,
sur
le
tapis,
face
à
Sheikh.
Gə
belə,
bas
ayağıvu
dənizlərimi
ləpələ
Viens,
pose
ton
pied
et
lèche
mes
mers
Xpert
indi
dağdı
çox
kiçikdi
təpələr!
Xpert
est
maintenant
une
montagne,
les
collines
sont
très
petites
!
Döngələrdə
yavaşlıyın
bari
Ralentis
dans
les
boucles
Loppa
loppa
udardan
açılmasın
bari
şari
Que
le
poète
ne
s'ouvre
pas
à
la
bouche,
à
bouche
ouverte
Dərs
keçmirəm
ona
buna
Je
ne
donne
pas
de
leçons
à
tout
le
monde
Çünki
bəs
eləyər
bu
feat
ona.
Car
ce
feat
lui
suffit.
Döngələrdə
yavaşlıyın
bari
Ralentis
dans
les
boucles
Loppa
loppa
udardan
açılmasın
bari
şari
Que
le
poète
ne
s'ouvre
pas
à
la
bouche,
à
bouche
ouverte
Dərs
keçmirəm
ona
buna
Je
ne
donne
pas
de
leçons
à
tout
le
monde
Çünki
bəs
eləyər
bu
feat
ona
Car
ce
feat
lui
suffit
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Qassab
date de sortie
12-03-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.