När du går - Xplays traduction en anglais

När du går

Jag var väl både blind och smått naiv
Då jag lät dig ta en plats, i mitt liv
Vill alltid tro det bästa och ge det en chans
Där och då var du det vackraste som fanns
Fick lära mig att kärleken är blind
Hörde rykten, jag var inte bara din
Du log när jag fråga, vad som sker
Jag har funnit nån som ger mig mycket mer

När du går, finns det något jag vill säga dig
Ta det med, som ett sista litet ord från mig
Du kan inte hålla på och såra mig som då
En dag så kommer du nog att förstå
Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

Utav lärdom blir man klok men inte rik
Och jag vet det kommer alltid va sig likt
Ditt spel har gett mig mer än bara djupa spår
Och det sårar mycket mer än du förstår

När du går, finns det något jag vill säga dig
Ta det med, som ett sista litet ord från mig
Du kan inte hålla på och såra mig som då
En dag så kommer du nog att förstå
Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

Din lek den skapar sår
Förstå det när du går

When You Leave

I was both blind and a little naive,
When I let you take a place, in my life.
I always want to believe the best and give it a chance,
Back then, you were the most beautiful thing there was.
I learned that love is blind,
Heard the rumors, I wasn't the only one.
You smiled when I asked, what's going on?
You said, "I've found someone who gives me so much more."

When you leave, there's something I want to tell you,
Take it with you, as a last little word from me.
You can't keep hurting me like you did,
One day you'll probably understand.
Your games, they create wounds,
Understand that when you leave.

Experience makes you wise but not rich,
And I know it will always be the same.
Your game has given me more than just deep scars,
And it hurts much more than you understand.

When you leave, there's something I want to tell you,
Take it with you, as a last little word from me.
You can't keep hurting me like you did,
One day you'll probably understand.
Your games, they create wounds,
Understand that when you leave.

Your games, they create wounds,
Understand that when you leave.