Paroles et traduction Xplicitos - No Es Lo Mio
Aunque
me
apunten,
esta
situacion
no
me
sacan
se
ataca
Even
if
they
point
at
me,
this
situation
doesn't
take
me
out,
they
attack
Traa
traa
Traa
traa
Lirica
te
aplaca
Lirica
soothes
you
Siga
charlatan
en
el
eden
sombrio
apaga
el
goncha
Keep
chatting
in
the
gloomy
Eden,
turn
off
the
goncha
Clak
clak,
Clak
clak,
Eso
no
es
lo
mio
(bis)
That's
not
my
thing
(bis)
Tres
H
Three
H
Vengo
de
un
mundo
donde
la
palabra
vale
y
en
babosadas
I
come
from
a
world
where
the
word
is
worth
and
in
nonsense
No
se
derrocha
It
is
not
wasted
Asi
que
no
pretendas
que
forme
parte
de
tanta
recocha
So
don't
pretend
that
I'm
part
of
such
a
gathering
Abrocha
Open
Tu
cinturon
por
que
vamos
a
mil
por
hora
en
esta
trocha
dejando
atras
al
cretino
con
la
esperanza
mocha
Your
belt
because
we're
going
a
thousand
miles
an
hour
on
this
track
leaving
behind
the
cretin
with
the
hope
mocha
Queriendo
pintar
su
destino
le
queda
gigante
la
brocha
Wanting
to
paint
his
destiny
the
brush
is
too
big
for
him
Escribiendo
artes
como
esta
mente
se
trasnocha
Writing
arts
like
this
mind
stays
up
all
night
Para
poder
algun
dia
dormir
bien
tranquilo
sabiendo
que
no
hize
parte
de
los
que
murieron
por
su
propio
filo
To
be
able
to
sleep
peacefully
someday
knowing
that
I
did
not
part
with
those
who
died
by
their
own
thread
Muevelo
muevelo
mami
asi
es
mi
estilo
aniquilo
con
genialidad
verbal
y
si
no
fui
cordial
contigo
pues
dilo
Move
it,
move
it,
mami,
that's
my
style,
I
annihilate
with
verbal
genius
and
if
I
wasn't
cordial
with
you,
then
say
it
Asi
que
no
cuenten
conmigo
para
este
vacilo
yo
prefiero
ser
el
de
las
carcajadas
So
don't
count
on
me
for
this
bum
I'd
rather
be
the
one
with
the
laughs
Con
la
mente
despejada
disfrutando
con
las
pendejadas
de
tanto
pagaso
With
a
clear
mind
enjoying
the
antics
of
so
many
clowns
Hay
que
comprender
que
no
hay
caso
que
no
es
lo
mio
el
fracaso
acaso
yo
soy
un
tipo
que
roba
You
have
to
understand
that
there
is
no
case
that
failure
is
not
my
thing,
maybe
I
am
a
guy
who
steals
Tranquilizate
que
por
lo
tuyo
este
tipo
no
va
Relax,
this
guy
is
not
going
for
yours
Mejor
ponle
collar
a
tu
loba
Better
put
a
collar
on
your
she-wolf
Por
que
le
gusta
la
travesura
y
conmigo
no
va
a
la
censura
Because
she
likes
mischief
and
with
me
she
doesn't
go
to
censorship
Es
la
pura
vida
dura
de
lio
en
lio
It
is
the
pure
hard
life
from
mess
to
mess
Procura
ignorar
el
griterio
del
gentio
que
quiere
guerra
y
tiene
el
cerebro
vacio
Try
to
ignore
the
clamor
of
the
crowd
that
wants
war
and
has
an
empty
brain
Este
comportamiento
frio
tal
vez
no
sera
lo
mio
pero
es
lo
que
This
cold
behavior
may
not
be
my
thing,
but
it
is
what
Aveces
me
toca
Sometimes
it
touches
me
Se
desenfoca
mi
vida
loca
My
crazy
life
is
out
of
focus
Arma
letal
llamada
boca
Lethal
weapon
called
mouth
Asi
que
trata
de
no
suicidarte
So
try
not
to
kill
yourself
Y
si
no
es
lo
tuyo
no
inventes
And
if
it's
not
yours
don't
make
it
up
Por
que
la
vida
hara
que
te
lamentes
de
inconvenientes
frecuentes
en
la
peor
parte
Because
life
will
make
you
regret
frequent
inconveniences
in
the
worst
part
Aunque
me
apunten,
esta
situacion
no
me
sacan
se
atacan
Even
if
they
point
at
me,
this
situation
doesn't
take
me
out,
they
attack
Traa
traa
Traa
traa
Lirica
te
aplaca
Lirica
soothes
you
Siga
charlatan
en
el
eden
sombrio
apaga
el
goncha
Keep
chatting
in
the
gloomy
Eden,
turn
off
the
goncha
Clak
clak
Clak
clak
Eso
no
es
lo
mio
(bis)
That's
not
my
thing
(bis)
Gelo
Gelo
Luego
de
ver
After
seeing
El
estilo
decaer
The
style
decline
En
manos
de
tontos
que
al
mic
In
the
hands
of
fools
who
mic
Algo
le
tienen
que
deber
They
must
owe
something
Vi
que
mi
deber
era
de
volver
para
escupir
como
un
revolver
I
saw
that
my
duty
was
to
return
to
spit
like
a
revolver
Criminal
en
versos
que
dejan
a
versos
en
hip-hoppers
Criminal
in
verses
that
leave
to
verses
in
hip-hoppers
Lo
mio
no
es
entonar
pero
mi
rap
al
sonar
hace
desafinar
Mine
is
not
to
sing
but
my
rap
when
it
sounds
makes
it
out
of
tune
Esa
falta
de
razonar
en
tu
disco
crossover
That
lack
of
reasoning
in
your
crossover
album
Pana!
Pana!
Corre
a
la
disco
tienda
de
parte
de
Xplicitos
llego
la
mierda
Run
to
the
record
store
on
behalf
of
Xplicitos,
the
shit
has
arrived
Para
que
entienda
otro
mensaje
lirical
en
la
ofrenda
So
that
another
lyrical
message
can
be
understood
in
the
offering
No
es
la
materia
fecal
que
la
F.M
recomienda
It
is
not
the
fecal
matter
that
F.M
recommends
Lo
mio
no
es
ser
una
imagen
monumental
Mine
is
not
to
be
a
monumental
image
Y
que
en
el
parque
mi
foto
la
carge
un
pedestal
And
that
in
the
park
a
pedestal
carries
my
photo
Sedental
inconforme
que
al
instrumental
se
note
mi
tene
mental
Sedentary
nonconformist
that
my
tene
mental
is
noticed
in
the
instrumental
Por
un
tobogan
tiro
tu
charla
Down
a
slide
I
throw
your
talk
Tan
cursi
tu
eslogan
So
cheesy
your
slogan
Directo
al
mar
de
letra
donde
mediocres
se
ahogan
Straight
to
the
sea
of
lyrics
where
mediocre
people
drown
Definitivamente
no
fui
creado
I
was
definitely
not
created
Con
la
mente
del
jefe
de
una
pandilla
With
the
mind
of
the
head
of
a
gang
Aunque
mi
nombre
a
algunos
Although
my
name
to
some
Les
cae
como
la
peor
pesadilla
It
falls
on
them
like
the
worst
nightmare
Padrino
Godfather
Observa
como
con
mis
palabras
tu
hijado
chilla
Watch
how
my
words
make
your
godson
scream
Dios
mio
Oh
my
God
Mirame
de
aquellas
almas
que
contra
mi
se
llenan
Look
at
me
from
those
souls
that
are
filled
against
me
De
odio
Of
hate
Dame
fuerzas
para
dañar
lo
que
me
quiera
engañar
Give
me
strength
to
harm
what
wants
to
deceive
me
En
este
episodio
con
la
competencia
me
pruebo
In
this
episode
with
the
competition
I
test
myself
La
ineficencia
no
la
apruebo
Inefficiency
I
do
not
approve
Lo
quito
sientate
de
nuevo
quedate
quietico
I
take
it
off,
sit
down
again,
stay
still
Llego
tu
relevo
(llego
tu
relevo)
Your
replacement
has
arrived
(your
replacement
has
arrived)
Sientate
de
nuevo,
quedate
y
observa
que
llego
tu
relevo
(bis)
Sit
back,
stay
and
watch
as
your
replacement
arrives
(bis)
Aunque
me
apunten,
esta
situacion
no
me
sacan
se
ataca
Even
if
they
point
at
me,
this
situation
doesn't
take
me
out,
they
attack
Traa
traa
Traa
traa
Lirica
te
aplaca
Lirica
soothes
you
Siga
charlatan
en
el
eden
sombrio
apaga
el
goncha
Keep
chatting
in
the
gloomy
Eden,
turn
off
the
goncha
Clak
clak,
Clak
clak,
Eso
no
es
lo
mio
(bis)
That's
not
my
thing
(bis)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.