Paroles et traduction Xriz feat. MC Davo - Si no estas (feat. McDavo)

Si no estas (feat. McDavo)

Hoy el amanecer no es igual, mi cama sigue estando fría
Ahora si tú no estás el final será como una historia perdida
Desde ese mismo instante yo sé que ya no soy el mismo
Si no estás aquí, si no estás aquí
No quiero despertar si no estás aquí, sólo quiero llorar

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz, vuelve, por favor
Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Y aquí estoy, otro día corriente
Te tengo tan presente en mi mente
Porque te fuiste tan de repente
No puedo estar sin ti, porque mi vida se detiene

Tantas cosas han quedado en la nada
Todo se marchó con tu mirada
Me siento incompleto, no sé lo que siento amor

Sin ti el amor se vuelve soledad
Quisiera pensar que nada es verdad
El tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Sé que no lo has entendido
Te fuiste ahora nada tiene sentido
No importa lo que pase, nunca me daré por vencido
Sólo una chansa te pido, extrañar te como ha dolido
Donde está eso de tú serás mi esposa y yo seré tu marido

Entiende
Sólo hace falta hablar, no tiene ciencia
Pero el no tenerte cerca está agotando mi paciencia
Solo eres tu no existe nadie más no hay competencia, regresa
La casa está fría sin tu presencia

Sin ti el amor se vuelve soledad
Quisiera pensar que nada es verdad
El tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

No estás aquí
No quiero despertar si no estás aquí
Sólo quiero llorar si no estás aquí, ya no puedo soñar
Si no estás aquí, no puedo más

If You're Not Here (feat. McDavo)

Today's morning is not the same, my bed is still cold
Now if you're not here, the end will be like a lost story
From that very moment I know that I am not the same anymore
If you're not here, if you're not here
I don't want to wake up if you're not here, I just want to cry

And I don't know if I'm going left or right
I forget myself and lose my head
All I want is to hear your voice, come back, please
I don't know if I'm going left or right
I'm going crazy and I'm losing my mind
And I need to hear your voice
Come back, please

And here I am, another ordinary day
I have you so present in my mind
Because you left so suddenly
I can't be without you, because my life stops

So many things have been left in nothingness
Everything went away with your gaze
I feel incomplete, I don't know what I feel love

Without you, love becomes loneliness
I wish I could think that none of this is true
I miss the time we spent together every day

And I don't know if I'm going left or right
I forget myself and lose my head
All I want is to hear your voice
Come back, please

I don't know if I'm going left or right
I'm going crazy and I'm losing my mind
And I need to hear your voice
Come back, please

I know you don't understand
You left, now nothing makes sense
No matter what happens, I will never give up
I just ask you for a chance, I missed you as it hurt
Where is that about you will be my wife and I will be your husband

Understand
We just need to talk, it's not a science
But not having you near is draining my patience
You're only you, there's no one else, no competition, come back
The house is cold without your presence

Without you, love becomes loneliness
I wish I could think that none of this is true
I miss the time we spent together every day

And I don't know if I'm going left or right
I forget myself and lose my head
All I want is to hear your voice
Come back, please

I don't know if I'm going left or right
I'm going crazy and I'm losing my mind
And I need to hear your voice
Come back, please

You're not here
I don't want to wake up if you're not here
I just want to cry if you're not here, I can't dream anymore
If you're not here, I can't take it anymore