Paroles et traduction Xriz feat. MC Davo - Si no estas (feat. McDavo)

Si no estas (feat. McDavo)

Hoy el amanecer no es igual, mi cama sigue estando fría
Ahora si tú no estás el final será como una historia perdida
Desde ese mismo instante yo sé que ya no soy el mismo
Si no estás aquí, si no estás aquí
No quiero despertar si no estás aquí, sólo quiero llorar

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz, vuelve, por favor
Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Y aquí estoy, otro día corriente
Te tengo tan presente en mi mente
Porque te fuiste tan de repente
No puedo estar sin ti, porque mi vida se detiene

Tantas cosas han quedado en la nada
Todo se marchó con tu mirada
Me siento incompleto, no sé lo que siento amor

Sin ti el amor se vuelve soledad
Quisiera pensar que nada es verdad
El tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Sé que no lo has entendido
Te fuiste ahora nada tiene sentido
No importa lo que pase, nunca me daré por vencido
Sólo una chansa te pido, extrañar te como ha dolido
Donde está eso de tú serás mi esposa y yo seré tu marido

Entiende
Sólo hace falta hablar, no tiene ciencia
Pero el no tenerte cerca está agotando mi paciencia
Solo eres tu no existe nadie más no hay competencia, regresa
La casa está fría sin tu presencia

Sin ti el amor se vuelve soledad
Quisiera pensar que nada es verdad
El tiempo que pasamos cada día lo extraño más

Y ya no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me olvido de mí mismo y pierdo la cabeza
Lo único que quiero es escuchar tu voz
Vuelve, por favor

Yo no sé si voy para la izquierda o pa' la derecha
Me estoy volviendo loco y pierdo la cabeza
Y necesito escuchar tu voz
Vuelve, por favor

No estás aquí
No quiero despertar si no estás aquí
Sólo quiero llorar si no estás aquí, ya no puedo soñar
Si no estás aquí, no puedo más

Если тебя нет рядом (feat. McDavo)

Сегодня рассвет другой, моя постель по-прежнему холодная
Теперь, когда тебя нет рядом, финал будет как забытая история
С того самого момента я знаю, что уже не буду прежним
Если тебя нет здесь, если тебя нет здесь
Я не хочу просыпаться, если тебя нет здесь, я только плачу

И я больше не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я забываю о себе и теряю голову
Единственное, чего я хочу, это услышать твой голос, вернись, пожалуйста
Я не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я схожу с ума и теряю голову
И мне нужно услышать твой голос
Вернись, пожалуйста

И вот я здесь, еще один обычный день
Ты так сильно врезалась в мой разум
Почему ты ушла так внезапно
Я не могу быть без тебя, потому что моя жизнь останавливается

Так много вещей исчезло в никуда
Все ушло с твоим взглядом
Я чувствую себя неполноценным, не знаю, что чувствую, любовь моя

Без тебя любовь превращается в одиночество
Хотелось бы думать, что ничего не правда
Время, которое мы проводили вместе каждый день, я скучаю по нему все сильнее

И я больше не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я забываю о себе и теряю голову
Единственное, чего я хочу, это услышать твой голос
Вернись, пожалуйста

Я не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я схожу с ума и теряю голову
И мне нужно услышать твой голос
Вернись, пожалуйста

Знаю, ты не поняла
Ты ушла, теперь все бессмысленно
Неважно, что случится, я никогда не сдамся
Прошу только об одном шансе, я так ужасно по тебе скучаю
Где то, что ты будешь моей женой, а я твоим мужем

Пойми
Нужно только поговорить, это не сложно
Но то, что тебя нет рядом, истощает мое терпение
Ты единственная, другой нет, никакой конкуренции, вернись
Дом пуст без тебя

Без тебя любовь превращается в одиночество
Хотелось бы думать, что ничего не правда
Время, которое мы проводили вместе каждый день, я скучаю по нему все сильнее

И я больше не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я забываю о себе и теряю голову
Единственное, чего я хочу, это услышать твой голос
Вернись, пожалуйста

Я не знаю, идти ли мне влево или вправо
Я схожу с ума и теряю голову
И мне нужно услышать твой голос
Вернись, пожалуйста

Тебя нет здесь
Я не хочу просыпаться, если тебя нет здесь
Я только хочу плакать, если тебя нет здесь, я больше не могу мечтать
Если тебя нет здесь, я больше не могу