Xriz - Adicción - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xriz - Adicción




Adicción
Addiction
Cuento los días que me faltan pa′ volverte a ver
I count the days until we meet again
Horas, minutos y segundos yo te esperaré
Hours, minutes and seconds I'll wait for you
Los dos pasamos chateando por teléfono
We both spend hours chatting on the phone
Y a la distancia la cerramos dentro de una habitación
And in the distance we seal it inside a room
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ouh
Oh-oh-oh, ouh
Lo que sentimos es eterno
What we feel is eternal
Nadie te ama como yo
No one loves you like I do
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ouh
Oh-oh-oh, ouh
Tu cintura con la mía
Your waist with mine
Ay, Dios lo que te haría
My God, what I would do to you
Juntamos la atracción con el calor
We combine attraction with heat
Me hago el dueño de tu cuerpo
I become the master of your body
Descubro tu secreto
I uncover your secret
Desnudémonos lo nuestro es adicción
Let's undress ourselves, our addiction
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Nadie sabe hacérmelo
Nobody can do it to me like you do
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Siénteme
Feel me
Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo
As I am making myself with your body, your body
Déjate llevar
Let yourself go
Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos
And I will slowly become the master of your kisses, your kisses
Y le sube la adrenalina
And your adrenaline rises
Cuándo tiene una llamada perdida
When you have a missed call
O un mensaje en el contestador
Or a message on the answering machine
Ven Twitter, mi biografía y en Face la fotografía
Come Twitter, my biography and on Facebook the pictures
O cuando me escucha en una canción
Or when you hear me in a song
(Go, go, go, shorty man)
(Go, go, go, shorty man)
Hoy llega el día y ya me muero por tocar su piel
Today is the day and I am dying to touch your skin
Todo mi mundo se detiene al volverla a ver
My whole world stops when I see you again
Ella es mi musa y la fuente de mi inspiración
She is my muse and the source of my inspiration
Quisiera detener el tiempo siempre juntos y yo
I would like to stop time, always together you and me
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ouh
Oh-oh-oh, ouh
Lo que sentimos es eterno
What we feel is eternal
Nadie te ama como yo
No one loves you like I do
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ouh
Oh-oh-oh, ouh
Tu cintura con la mía
Your waist with mine
Ay, Dios lo que te haría
My God, what I would do to you
Juntamos la atracción con el calor
We combine attraction with heat
Me hago el dueño de tu cuerpo
I become the master of your body
Descubro tu secretos
I uncover your secrets
Desnudémonos, lo nuestro es adicción
Let's undress ourselves, our addiction
Three, two, one, yeah
Three, two, one, yeah
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Nadie sabe hacérmelo
Nobody can do it to me like you do
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Siénteme
Feel me
Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo
As I am making myself with your body, your body
Déjate llevar
Let yourself go
Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos
And I will slowly become the master of your kisses, your kisses
Y le sube la adrenalina
And your adrenaline rises
Cuándo tiene una llamada perdida
When you have a missed call
O un mensaje en el contestador
Or a message on the answering machine
Ven Twitter, mi biografía y en Face la fotografía
Come Twitter, my biography and on Facebook the pictures
O cuando me escucha en una canción
Or when you hear me in a song
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Nadie sabe hacérmelo
Nobody can do it to me like you do
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Siénteme
Feel me
Como voy haciéndome con tu cuerpo, tu cuerpo
As I am making myself with your body, your body
Déjate llevar
Let yourself go
Y lentamente me haré dueño de tus besos, tus besos
And I will slowly become the master of your kisses, your kisses
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra
Pa-pa-pa, pa-ra-pa-pa
Da-da-da, da-ra-da-da
Pa-ra-pa-pa, pa-pa-pa-ra
Da-ra-da-da, da-da-da-ra





Writer(s): Maria Jose Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.