Paroles et traduction Xriz - Eres mia

Eres mia

Yo me he enamorado de ti
Cada vez que miro al cielo, veo tu cara y veo tu pelo
La forma en la que te mueves
Sigilosamente activa va pasando entre gente

Sé que eres para mí
La mujer de mi vida
La que me hace sentir (sentir)
El hombre más feliz de este mundo (baby)

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

Ella domina los tiempo′
Cuando me mira todo es puro sentimiento
Cuando ella se deja hacer, paralízate
Tu aliento se detiene, no te puedes ni mover

Y cada vez que yo la miro solo puedo ver
Su mirada que combina con el color de su piel
Pienso, a su lado, qué bien me siento
Y ya no me importa el tiempo

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

Quiero que me consienta
Que me diga lo que la calienta
Y dime, mami, todo lo que a ti te tienta
Ven aquí, dime al oído, suavecito

Y, cada vez que yo te miro, pienso
Si esto es un sueño, no quiero despertar
Tú, para mí, eres una bendición
Escúchame, te lo digo yo

Ella es tremenda muchachita
Cada noche me espera solita en su camita
Ella es mi mamasita
Hoy, yo seré su lobo y ella, mi caperucita

Joana es el nombre de la que me vuelve loco
Su pelo, su mirada, de ella ya me gusta todo
Me encanta cuando hacemos el amor
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación

Ella me mata con una sonrisa
Me sube al cielo con una simple caricia
Porque ella es mi perdición, mi puro descontrol
La dueña y la princesa de mi corazón

Tú eres mía
Sencillamente, tú eres mía
Por ti, yo daría mi vida
Latiendo un solo corazón
Tú eres mía
Porque tu siempre fuiste mía
Juntos como noche y el día
Es un amor sin condición

You are mine

I have fallen deeply in love with you
Every time I look up at the sky, I see your face and hair
The way you move
Stealthily, you move through the crowd

I know that you are mine
The woman of my dreams
The one who makes me feel (feel)
The happiest man alive (baby)

You are mine
Quite simply, you are mine
For you, I would give my life
Our hearts beating as one
You are mine
Because you have always been mine
Together like night and day
It is a love without conditions

She commands the moments
When she looks at me, it is pure emotion
When she lets herself go, you freeze
Your breath catches in your throat, you can't move

And every time I look at you, all I can see
Your gaze matches your skin tone
I think, by her side, I feel so good
And time no longer matters to me

You are mine
Quite simply, you are mine
For you, I would give my life
Our hearts beating as one
You are mine
Because you have always been mine
Together like night and day
It is a love without conditions

I want her to indulge me
To tell me what turns her on
And tell me, baby, anything that tempts you
Come here, whisper it in my ear, softly

And, every time I look at you, I think
If this is a dream, I never want to wake up
To me, you are a blessing
Listen to me, I'm telling you

She is a hell of a girl
Every night she waits for me alone in her little bed
She is my little mama
Today, I will be the wolf and she will be my little Red Riding Hood

Joana is the name of the girl who drives me crazy
Her hair, her gaze, I already love everything about her
I love it when we make love
Always secretly together inside her room

She kills me with a smile
She raises me to heaven with a simple caress
Because she is my perdition, my pure recklessness
The owner and princess of my heart

You are mine
Quite simply, you are mine
For you, I would give my life
Our hearts beating as one
You are mine
Because you have always been mine
Together like night and day
It is a love without conditions