Paroles et traduction Xriz - Mienteme

Mienteme

Siento que la vida se me pasa y que,
No existe mi mundo si tu no estas en él,
Tan solo estas tu, baby...
Me paso la noche pensando en ti,
Y ahora que no estas no puedo vivir, ah
Y lo siento amor dame una oportunidad.
Y si un día me hundirme a tu ser,
Y encontré la forma para enamorarte.

Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón,
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor,
Sentimientos guardo en mi interior,
Y el suave sonido de tu voz,
Que me dice que tu quieres ser,
El ultimo suspiro de mi respiración.

Quiero detener el tiempo,
Pero si tu estas conmigo,
Quiero darte todo ahora
Por si me envidia el destino,
Y mira, piensa e imagina un mundo ahora,
Donde solo estemos tu y yo nunca mas estarás sola,
No podía mas, pero tu me distes la fuerza,
Fui un naufrago que encontró su sitio en la mejor tierra,
Puedo decir que me enamore de ti,
Pero invente un sentimiento imposible de describir.
Y mira amor, se que no quieres alguien que tenga miedo,
Como lo hizo aquel, y ahora sabes,
Que yo quiero amarte y hacerte feliz.

Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón,
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor,
Sentimientos guardo en mi interior,
Y el suave sonido de tu voz,
Que me dice que tu quieres ser,
El ultimo suspiro de mi respiración.

Quiero decirte que ahora confíes en mi,
Quiero tenerte cerca de mi,
Tu déjate llevar solo dime que si,
Que yo nunca te olvidare.
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El ultimo suspiro de mi respiración.

Lie to Me

I feel like life is passing me by, and that,
My world doesn't exist if you're not in it,
I’m only just baby...
I spend the night thinking about you,
And now that you're gone, I can't live without you, ah
And sorry love, give me a chance.
What if one day I sank into your being,
And found the way to fall in love with you.

Lie to me if you don't love me
But don't play with my heart anymore,
Because it only took one word
To write you your first love song,
Feelings I keep inside me,
And the sweet sound of your voice,
Who tells me that you want to be,
The last breath of my breath.

I want to stop time,
But if you're with me,
I want to give you everything now,
In case I'm envied by fate,
Look, think and imagine a world now,
Where it's just you and me, you'll never be lonely again,
I couldn't take it anymore, but you gave me strength,
I was a castaway who found his place in the best land,
I can say I fell in love with you,
But I invented an impossible feeling to describe.
And look love, I know you don't want someone who is afraid,
Like he did, and now you know,
That I want to love you and make you happy.

Lie to me if you don't love me
But don't play with my heart anymore,
Because it only took one word
To write you your first love song,
Feelings I keep inside me,
And the sweet sound of your voice,
Who tells me that you want to be,
The last breath of my breath.

I want to tell you to trust me now,
I want you close to me,
Just let go and tell me yes,
That I will never forget you.
Lie to me if you don't love me
But don't play with my heart anymore
Because it only took one word
To write you your first love song
Feelings I keep inside me,
And the sweet sound of your voice
Who tells me that you want to be
The last breath of my breath.