Paroles et traduction Xriz - Mienteme

Mienteme

Siento que la vida se me pasa y que,
No existe mi mundo si tu no estas en él,
Tan solo estas tu, baby...
Me paso la noche pensando en ti,
Y ahora que no estas no puedo vivir, ah
Y lo siento amor dame una oportunidad.
Y si un día me hundirme a tu ser,
Y encontré la forma para enamorarte.

Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón,
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor,
Sentimientos guardo en mi interior,
Y el suave sonido de tu voz,
Que me dice que tu quieres ser,
El ultimo suspiro de mi respiración.

Quiero detener el tiempo,
Pero si tu estas conmigo,
Quiero darte todo ahora
Por si me envidia el destino,
Y mira, piensa e imagina un mundo ahora,
Donde solo estemos tu y yo nunca mas estarás sola,
No podía mas, pero tu me distes la fuerza,
Fui un naufrago que encontró su sitio en la mejor tierra,
Puedo decir que me enamore de ti,
Pero invente un sentimiento imposible de describir.
Y mira amor, se que no quieres alguien que tenga miedo,
Como lo hizo aquel, y ahora sabes,
Que yo quiero amarte y hacerte feliz.

Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón,
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor,
Sentimientos guardo en mi interior,
Y el suave sonido de tu voz,
Que me dice que tu quieres ser,
El ultimo suspiro de mi respiración.

Quiero decirte que ahora confíes en mi,
Quiero tenerte cerca de mi,
Tu déjate llevar solo dime que si,
Que yo nunca te olvidare.
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El ultimo suspiro de mi respiración.

Солги мне

Я чувствую, что жизнь проходит мимо меня, и что,
Моего мира не существует, если тебя нет в нем,
Ты одна, детка...
Я провожу ночи, думая о тебе,
И теперь, когда тебя нет, я не могу жить, ах
И мне жаль, любовь моя, дай мне шанс.
И если однажды я погружусь в твое существо,
Я найду способ влюбить тебя в себя.

Солги мне, если ты не любишь меня
Но больше не играй с моим сердцем,
Ведь всего одним словом
Я написал тебе первую песню о любви,
Чувства храню внутри себя,
И нежный звук твоего голоса,
Который говорит мне, что ты хочешь быть,
Последним вздохом моего дыхания.

Я хочу остановить время,
Но если ты со мной,
Я хочу отдать тебе все сейчас
Вдруг судьба позавидует мне,
И смотри, подумай и представь мир сейчас,
Где есть только ты и я, ты больше никогда не будешь одна,
Я уже не мог, но ты дала мне силы,
Я был потерпевшим кораблекрушение, который нашел свое место на лучшей земле,
Могу сказать, что влюбился в тебя,
Но я выдумал чувство, которое невозможно описать.
И смотри, любовь моя, я знаю, что ты не хочешь того, кто боится,
Как это сделал тот другой, и теперь ты знаешь,
Что я хочу любить тебя и сделать тебя счастливой.

Солги мне, если ты не любишь меня
Но больше не играй с моим сердцем,
Ведь всего одним словом
Я написал тебе первую песню о любви,
Чувства храню внутри себя,
И нежный звук твоего голоса,
Который говорит мне, что ты хочешь быть,
Последним вздохом моего дыхания.

Хочу сказать, что теперь ты доверься мне,
Хочу тебя рядом,
Ты просто дай мне знать, что да
И я тебя никогда не забуду.
Солги мне, если ты не любишь меня
Но больше не играй с моим сердцем
Ведь всего одним словом
Я написал тебе первую песню о любви
Чувства храню внутри себя
И нежный звук твоего голоса
Который говорит мне, что ты хочешь быть
Последним вздохом моего дыхания.