All About Me - Reprise - Xscape traduction en allemand

All About Me - Reprise

Featuring JD]
Huh
Intro: J.D.
I wanna see which posse can dance the best (mmm-bop-di-di-bop)
It should be easy cause the beat is fresh (mmm-bop-di-di-bop)
Now, I wanna see which posse can dance the best (mmm-bop-di-di-bop)
It should be easy cause the beat is fresh (mmm-bop-di-di-bop)
Verse One: LaTocha
Everytime you leave the thought is left in my head
That you gotta go home to be with somebody else
Now even though I′m sick and tired of being alone
I still gotta ask myself if what I'm doing is wrong
And what about you, what about you, mmm-hmmm
Don′t you think it's time, don't you think it′s time
You tell her the truth
Chorus
Does she know where you go when you leave
That you′re always with me
And it's all about me
Does she know, it won′t be long before
She's out the door, I′m in, number one
And it's all about me
Verse Two: LaTocha
Even if I wanted, I can′t leave you right now
Cause all is fair in love and war, and I like how we get down
Although I'm in love with what's going on
But I still got to ask myself if what I′m doing is wrong
You can′t tell me she ain't seeing the change
She ain′t feelin' the pain
And she don′t want to know my name
Chorus
Does she know where you go when you leave
That you're always with me
And it′s all about me
Does she know, it won't be long before
She's out the door, I′m in, number one
And it′s all about me
Traces of my lipstick

Alles über mich - Reprise

Mit JD]
Huh
Intro: J.D.
Ich will sehen, welche Gruppe am besten tanzt (mmm-bop-di-di-bop)
Es sollte einfach sein, denn der Beat ist frisch (mmm-bop-di-di-bop)
Nun, ich will sehen, welche Gruppe am besten tanzt (mmm-bop-di-di-bop)
Es sollte einfach sein, denn der Beat ist frisch (mmm-bop-di-di-bop)
Vers Eins: LaTocha
Jedes Mal, wenn du gehst, bleibt der Gedanke in meinem Kopf
Dass du nach Hause gehen musst, um bei jemand anderem zu sein
Obwohl ich es leid bin, allein zu sein
Muss ich mich immer noch fragen, ob das, was ich tue, falsch ist
Und was ist mit dir, was ist mit dir, mmm-hmmm
Glaubst du nicht, es ist Zeit, glaubst du nicht, es ist Zeit
Dass du ihr die Wahrheit sagst
Refrain
Weiß sie, wo du hingehst, wenn du gehst
Dass du immer bei mir bist
Und es geht nur um mich
Weiß sie, es wird nicht lange dauern, bis
Sie draußen ist, ich bin drin, Nummer eins
Und es geht nur um mich
Vers Zwei: LaTocha
Selbst wenn ich wollte, könnte ich dich jetzt nicht verlassen
Denn in Liebe und Krieg ist alles erlaubt, und ich mag, wie wir uns geben
Obwohl ich verliebt bin in das, was passiert
Muss ich mich immer noch fragen, ob das, was ich tue, falsch ist
Du kannst mir nicht sagen, dass sie die Veränderung nicht sieht
Sie spürt den Schmerz nicht
Und sie will meinen Namen nicht wissen
Refrain
Weiß sie, wo du hingehst, wenn du gehst
Dass du immer bei mir bist
Und es geht nur um mich
Weiß sie, es wird nicht lange dauern, bis
Sie draußen ist, ich bin drin, Nummer eins
Und es geht nur um mich
Spuren von meinem Lippenstift