All I Need - Xscape traduction en allemand

All I Need

Chorus:
Can't you see your love is all I need,
Without you I'm nothing so please don't ever leave.

Verse One (Tiny):
Baby, I think you should take the time alone,
To sort out your feelings and be sure you're not going wrong, no.
You see, I know you hear many things that make you cry,
But our love is too strong to be ruined by a lie.

Repeat Chorus

Verse Two (Tamika):
Now tell me how I could ever live without you,
I can't live without you,
If you left me now I don't know what I would do.
I've never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.

Repeat Chorus

I've never known anyone who could love me like you do,
You mean the world to me and I feel I mean as much to you.

Repeat Chorus (x2)

Outro:
(Tamika): No I just can't live without you,
(All): Can't live without your love,
So baby please don't leave.
(Tamika): You should take some time to realise,
(All): You're the only one I'm thinking of.
Baby please don't leave,
(Tamika): Thought our love was too strong to fall,
I need you baby so please don't go.

Alles, was ich brauche

Refrain:
Siehst du nicht, deine Liebe ist alles, was ich brauche,
Ohne dich bin ich nichts, also verlass mich bitte nie.

Strophe Eins (Tiny):
Schatz, ich denke, du solltest dir Zeit für dich nehmen,
Um deine Gefühle zu sortieren und sicherzugehen, dass du nicht falsch liegst, nein.
Weißt du, ich weiß, du hörst viele Dinge, die dich weinen lassen,
Aber unsere Liebe ist zu stark, um durch eine Lüge zerstört zu werden.

Refrain wiederholen

Strophe Zwei (Tamika):
Sag mir, wie ich jemals ohne dich leben könnte,
Ich kann nicht ohne dich leben,
Wenn du mich jetzt verlässt, weiß ich nicht, was ich tun würde.
Ich habe noch nie jemanden gekannt, der mich so lieben könnte wie du,
Du bedeutest mir die Welt und ich fühle, dass ich dir ebenso viel bedeute.

Refrain wiederholen

Ich habe noch nie jemanden gekannt, der mich so lieben könnte wie du,
Du bedeutest mir die Welt und ich fühle, dass ich dir ebenso viel bedeute.

Refrain wiederholen (x2)

Outro:
(Tamika): Nein, ich kann einfach nicht ohne dich leben,
(Alle): Kann nicht ohne deine Liebe leben,
Also bitte, Schatz, geh nicht.
(Tamika): Du solltest dir Zeit nehmen, um zu erkennen,
(Alle): Dass du der Einzige bist, an den ich denke.
Bitte, Schatz, geh nicht,
(Tamika): Dachte, unsere Liebe sei zu stark, um zu fallen,
Ich brauche dich, Schatz, also geh bitte nicht.