Understanding - Xscape traduction en allemand

Understanding

What I need from you is understanding
How can we communicate
If you don't hear what I say (mmm... mmm... mmm... mmm...)
What I need from you is understanding
So simple as one, two, three
Understanding is what we need

You don't even know me
You just wanna do what you wanna do
That's not the way it should be, no
You should listen to me, boy (you better listen to me, boy)

I try so very hard
To make you understand
But the choices you make
Baby, they're old to me, ooh

I try so very hard
To keep our love alive
But you don't wanna meet me half way
Then the understanding dies

There's no way that we can work it out
If we don't pull together
I don't mean to be demanding
But I want some understanding
I wanna be with you

What I need from you is understanding (ooh...)
How can we communicate (mmm... mmm... mmm...)
If you don't hear what I say
What I need from you is understanding (mmm... hmm...)
So simple as one, two, three (yeah)
Understanding is what we need

I listen to you, baby
And I know the things you're goin' through
I try to understand
That's why I'm still with you, baby (I'm still with you)

See, every day we're living
Is one thing will always be unsure
That's why I need you, baby, pleading, baby
Please let our love endure

I try so very hard
To keep our love alive
But you don't wanna meet me half way
Then the understanding dies

And there's no way that we can work it out
If we don't pull together
I don't mean to be demanding
I want some understanding
I wanna be with you

What I need from you is understanding (all I need, babe, is understanding)
How can we communicate
If you don't hear what I say (you don't hear what I say)
What I need from you is understanding (all I need from you, baby)

So simple as one, two, three (can't you see, one, two, three, mmm)
Understanding is what we need
All I need, all I need
All need is understanding
How
If you don't hear what I say
Can't you see, baby

Ooh
I try so very hard
To keep our love alive (yes, I do)
But you don't wanna meet me half way
Then the understanding dies

There's no way that we can work it out if we don't pull together
I don't mean to be demanding
But I want some understanding
I wanna be with you

What I need from you is understanding (understanding)
How can we communicate (now how can we communicate)
If you don't hear what I say (please hear what I say, yeah)

What I need from you is understanding (come on, baby, come on)
So simple as one, two, three (it's so simple as one, two, three)
Understanding is what we need

What I need from you is understanding (all I need from you, whoa)
How can we communicate (how can we communicate)
If you don't hear what I say (oh)
What I need from you is understanding (understanding)
So simple as one, two, three (ooh... oh)

Verständnis

Was ich von dir brauche, ist Verständnis
Wie können wir kommunizieren
Wenn du nicht hörst, was ich sage (mmm... mmm... mmm... mmm...)
Was ich von dir brauche, ist Verständnis
So einfach wie eins, zwei, drei
Verständnis ist, was wir brauchen

Du kennst mich nicht einmal
Du willst nur tun, was du willst
So sollte es nicht sein, nein
Du solltest mir zuhören, Junge (du solltest besser auf mich hören, Junge)

Ich versuche es so sehr
Dich verstehen zu lassen
Aber die Entscheidungen, die du triffst
Baby, die sind alt für mich, ooh

Ich versuche es so sehr
Unsere Liebe am Leben zu erhalten
Aber du willst mir nicht entgegenkommen
Dann stirbt das Verständnis

Es gibt keinen Weg, wie wir es lösen können
Wenn wir nicht zusammenhalten
Ich will nicht anmaßend sein
Aber ich will Verständnis
Ich will bei dir sein

Was ich von dir brauche, ist Verständnis (ooh...)
Wie können wir kommunizieren (mmm... mmm... mmm...)
Wenn du nicht hörst, was ich sage
Was ich von dir brauche, ist Verständnis (mmm... hmm...)
So einfach wie eins, zwei, drei (yeah)
Verständnis ist, was wir brauchen

Ich höre dir zu, Baby
Und ich weiß, was du durchmachst
Ich versuche zu verstehen
Deshalb bin ich noch bei dir, Baby (ich bin noch bei dir)

Weißt du, jeden Tag, den wir leben
Ist eine Sache, die unsicher bleibt
Deshalb brauche ich dich, Baby, flehe dich an
Bitte lass unsere Liebe bestehen

Ich versuche es so sehr
Unsere Liebe am Leben zu erhalten
Aber du willst mir nicht entgegenkommen
Dann stirbt das Verständnis

Und es gibt keinen Weg, wie wir es lösen können
Wenn wir nicht zusammenhalten
Ich will nicht anmaßend sein
Ich will Verständnis
Ich will bei dir sein

Was ich von dir brauche, ist Verständnis (alles, was ich brauche, Baby, ist Verständnis)
Wie können wir kommunizieren
Wenn du nicht hörst, was ich sage (du hörst nicht, was ich sage)
Was ich von dir brauche, ist Verständnis (alles, was ich von dir brauche, Baby)

So einfach wie eins, zwei, drei (kannst du nicht sehen, eins, zwei, drei, mmm)
Verständnis ist, was wir brauchen
Alles, was ich brauche, alles, was ich brauche
Alles, was ich brauche, ist Verständnis
Wie
Wenn du nicht hörst, was ich sage
Kannst du nicht sehen, Baby

Ooh
Ich versuche es so sehr
Unsere Liebe am Leben zu erhalten (ja, das tue ich)
Aber du willst mir nicht entgegenkommen
Dann stirbt das Verständnis

Es gibt keinen Weg, wie wir es lösen können, wenn wir nicht zusammenhalten
Ich will nicht anmaßend sein
Aber ich will Verständnis
Ich will bei dir sein

Was ich von dir brauche, ist Verständnis (Verständnis)
Wie können wir kommunizieren (wie können wir jetzt kommunizieren)
Wenn du nicht hörst, was ich sage (bitte hör, was ich sage, yeah)

Was ich von dir brauche, ist Verständnis (komm schon, Baby, komm schon)
So einfach wie eins, zwei, drei (es ist so einfach wie eins, zwei, drei)
Verständnis ist, was wir brauchen

Was ich von dir brauche, ist Verständnis (alles, was ich von dir brauche, whoa)
Wie können wir kommunizieren (wie können wir kommunizieren)
Wenn du nicht hörst, was ich sage (oh)
Was ich von dir brauche, ist Verständnis (Verständnis)
So einfach wie eins, zwei, drei (ooh... oh)