Paroles et traduction Xt - The Silent Cry

The Silent Cry

Who cares for the children
Who treats them right
Some hide their tears inside
Afraid to let it out
Can't tell any one about their pain
Afraid for their lives and daddy's hand

Where can the little kid go, three years old
No love at home, left out in the cold
When daddy does something that's wrong
Mother just turns away her head

The silent cry from the children
Hiding away in my dreams
The silent cry for help
The only thing that is real
The silent cry from the children
Is there any one that cares for me

I can't tell any one about my pain
Afraid for my life and daddy's hand

The silent cry from the children
Hiding away in my dreams
The silent cry for help
The only thing that is real
The silent cry from the children
Is there any one that cares for me

When daddy does something that's wrong
Mother just turns away her head

Why, why
Why, why
How come you treat your children like that
I really ask you why

I can't tell any one about my pain
Afraid for my life and daddy's hand

The silent cry from the children
Hiding away in my dreams
The silent cry for help
The only thing that is real
The silent cry from the children
Is there any one that cares for me
The silent cry from the children
Hiding away in my dreams
The silent cry for help
The only thing that is real
The silent cry from the children
Is there any one that cares for me

When daddy does something that's wrong
Mother just turns away her head

Why, why
Why

Who cares for me???

Безмолвный крик

Кто позаботится о детях,
Кто обойдется с ними хорошо?
Некоторые прячут свои слезы внутри,
Боясь выпустить их наружу.
Не могут никому рассказать о своей боли,
Боясь за свою жизнь и руку папы.

Куда может пойти маленький ребенок, трех лет от роду,
Без любви дома, брошенный на произвол судьбы?
Когда папа делает что-то не так,
Мама просто отворачивается.

Безмолвный крик детей,
Прячущихся в моих снах.
Безмолвный крик о помощи,
Единственное, что реально.
Безмолвный крик детей,
Есть ли кто-нибудь, кто позаботится обо мне?

Я не могу никому рассказать о своей боли,
Боюсь за свою жизнь и руку папы.

Безмолвный крик детей,
Прячущихся в моих снах.
Безмолвный крик о помощи,
Единственное, что реально.
Безмолвный крик детей,
Есть ли кто-нибудь, кто позаботится обо мне?

Когда папа делает что-то не так,
Мама просто отворачивается.

Почему, почему,
Почему, почему,
Почему вы так обращаетесь со своими детьми?
Я действительно спрашиваю, почему.

Я не могу никому рассказать о своей боли,
Боюсь за свою жизнь и руку папы.

Безмолвный крик детей,
Прячущихся в моих снах.
Безмолвный крик о помощи,
Единственное, что реально.
Безмолвный крик детей,
Есть ли кто-нибудь, кто позаботится обо мне?
Безмолвный крик детей,
Прячущихся в моих снах.
Безмолвный крик о помощи,
Единственное, что реально.
Безмолвный крик детей,
Есть ли кто-нибудь, кто позаботится обо мне?

Когда папа делает что-то не так,
Мама просто отворачивается.

Почему, почему,
Почему,

Кто позаботится обо мне???